ଅର୍ଥଃ–– ଯତୀଶ୍ଵର [ଶ୍ରୀ କୁନ୍ଦକୁନ୍ଦସ୍ଵାମୀ] ରଜଃସ୍ଥାନକୋ–ଭୂମିତଲକୋ–– ଛୋଡ଼କର ଚାର ଅଂଗୁଲ ଊପର ଆକାଶମେଂ ଚଲତେ ଥେ ଉସସେ ମୈଂ ଐସା ସମଝତା ହୂଁ କି ଵେ ଅଂତରଂଗମେଂ ତଥା ବାହ୍ଯମେଂ ରଜସେ ଅପନା ଅତ୍ଯନ୍ତ ଅସ୍ପୃଷ୍ଟପନା ଵ୍ଯକ୍ତ କରତେ ଥେ. [–ଅଂତରଂଗମେଂ ରାଗାଦିକ ମଲସେ ଔର ବାହ୍ଯମେଂ ଧୂଲସେ ଅସ୍ପୃଷ୍ଟ ଥେ.]
*
ଜଇ ପଉମଣଂଦିଣାହୋ ସୀମନ୍ଧରସାମିଦିଵ୍ଵଣାଣେଣ.
ଣ ଵିବୋହଇ ତୋ ସମଣା କହଂ ସୁମଗ୍ଗଂ ପଯାଣଂତି..
ଣ ଵିବୋହଇ ତୋ ସମଣା କହଂ ସୁମଗ୍ଗଂ ପଯାଣଂତି..
[ଦର୍ଶନସାର]
ଅର୍ଥଃ–– [ମହାଵିଦେହକ୍ଷେତ୍ରକେ ଵର୍ତମାନ ତୀର୍ଥଂକରଦେଵ] ଶ୍ରୀ ସୀମନ୍ଧରସ୍ଵାମୀସେ ପ୍ରାପ୍ତ ଦିଵ୍ଯ ଜ୍ଞାନକେ ଦ୍ଵାରା ଶ୍ରୀ ପଦ୍ମନନ୍ଦୀନାଥ [କୁନ୍ଦକୁନ୍ଦାଚାର୍ଯଦେଵ] ନେ ବୋଧ ନ ଦିଯା ହୋତା ତୋ ମୁନିଜନ ସଚ୍ଚେମାର୍ଗକୋ କୈସେ ଜାନତେ?
*
ହେ କୁନ୍ଦକୁନ୍ଦାଦି ଆଚାର୍ଯ ! ଆପକେ ଵଚନ ଭୀ ସ୍ଵରୂପାନୁସନ୍ଧାନମେଂ ଇସ ପାମରକୋ ପରମ ଉପକାରଭୂତ ହୁଏ ହୈଂ. ଇସଲିଯେ ମୈଂ ଆପକୋ ଅତିଶଯ ଭକ୍ତିସେ ନମସ୍କାର କରତା ହୂଁ.
[ ଶ୍ରୀମଦ୍ ରାଜଚନ୍ଦ୍ର]