Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 264
PDF/HTML Page 233 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ
ଇନ୍ଦ୍ରିଯକଷାଯସଂଜ୍ଞା ନିଗୃହୀତା ଯୈଃ ସୁଷ୍ଠୁ ମାର୍ଗେ.
ଯାଵତ୍ତାଵତେଷାଂ ପିହିତଂ ପାପାସ୍ରଵଛିଦ୍ରମ୍.. ୧୪୧..

ଅନନ୍ତରତ୍ଵାତ୍ପାପସ୍ଯୈଵ ସଂଵରାଖ୍ଯାନମେତତ୍.

ମାର୍ଗୋ ହି ସଂଵରସ୍ତନ୍ନିମିତ୍ତମିନ୍ଦ୍ରିଯାଣି କଷାଯାଃ ସଂଜ୍ଞାଶ୍ଚ ଯାଵତାଂଶେନ ଯାଵନ୍ତଂ ଵା କାଲଂ ନିଗୃହ୍ଯନ୍ତେ ତାଵତାଂଶେନ ତାଵନ୍ତଂ ଵା କାଲଂ ପାପାସ୍ରଵଦ୍ଵାରଂ ପିଧୀଯତେ. ଇନ୍ଦ୍ରିଯକଷାଯସଂଜ୍ଞାଃ ଭାଵପାପାସ୍ରଵୋ ଦ୍ରଵ୍ଯପାପାସ୍ରଵହେତୁଃ ପୂର୍ଵମୁକ୍ତଃ. ଇହ ତନ୍ନିରୋଧୋ ଭାଵପାପସଂଵରୋ ଦ୍ରଵ୍ଯପାପସଂଵରହେତୁରଵଧାରଣୀଯ ଇତି..୧୪୧..

ଜସ୍ସ ଣ ଵିଜ୍ଜଦି ରାଗୋ ଦୋସୋ ମୋହୋ ଵ ସଵ୍ଵଦଵ୍ଵେସୁ.
ଣାସଵଦି
ସୁହଂ ଅସୁହଂ ସମସୁହଦୁକ୍ଖସ୍ସ ଭିକ୍ଖୁସ୍ସ.. ୧୪୨..

-----------------------------------------------------------------------------

ଗାଥା ୧୪୧

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯୈଃ] ଜୋ [ସୁଷ୍ଠୁ ମାର୍ଗେ] ଭଲୀ ଭାଁତି ମାର୍ଗମେଂ ରହକର [ଇନ୍ଦ୍ରିଯକଷାଯସଂଜ୍ଞାଃ] ଇନ୍ଦ୍ରିଯାଁ, କଷାଯୋଂ ଔର ସଂଜ୍ଞାଓଂକା [ଯାଵତ୍ ନିଗୃହୀତାଃ] ଜିତନା ନିଗ୍ରହ କରତେ ହୈଂ, [ତାଵତ୍] ଉତନା [ପାପାସ୍ରଵଛିଦ୍ରମ୍] ପାପାସ୍ରଵକା ଛିଦ୍ର [ତେଷାମ୍] ଉନକୋ [ପିହିତମ୍] ବନ୍ଧ ହୋତା ହୈ.

ଟୀକାଃ– ପାପକେ ଅନନ୍ତର ହୋନେସେେ, ପାପକେ ହୀ ସଂଵରକା ଯହ କଥନ ହୈ [ଅର୍ଥାତ୍ ପାପକେ କଥନକେ ପଶ୍ଚାତ ତୁରନ୍ତ ହୋନେସେେ, ଯହାଁ ପାପକେ ହୀ ସଂଵରକା କଥନ କିଯା ଗଯା ହୈ].

ମାର୍ଗ ଵାସ୍ତଵମେଂ ସଂଵର ହୈ; ଉସକେ ନିମିତ୍ତସେ [–ଉସକେ ଲିଯେ] ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂ, କଷାଯୋଂ ତଥା ସଂଜ୍ଞାଓଂକା ଜିତନେ ଅଂଶମେଂ ଅଥଵା ଜିତନେ କାଲ ନିଗ୍ରହ କିଯା ଜାତା ହୈ, ଉତନେ ଅଂଶମେଂ ଅଥଵା ଉତନେ କାଲ ପାପାସ୍ରଵଦ୍ଵାରା ବନ୍ଧ ହୋତା ହୈ.

ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂ, କଷାଯୋଂ ଔର ସଂଜ୍ଞାଓଂ–ଭାଵପାପାସ୍ରଵ––କୋ ଦ୍ରଵ୍ଯପାପାସ୍ରଵକା ହେତୁ [–ନିମିତ୍ତ] ପହଲେ [୧୪୦ ଵୀଂ ଗାଥାମେଂ] କହା ଥା; ଯହାଁ [ଇସ ଗାଥାମେଂ] ଉନକା ନିରୋଧ [–ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂ, କଷାଯୋଂ ଔର ସଂଜ୍ଞାଓଂକା ନିରୋଧ]–ଭାଵପାପସଂଵର–ଦ୍ରଵ୍ଯ–ପାପସଂଵରକା ହେତୁ ଅଵଧାରନା [–ସମଝନା].. ୧୪୧.. -------------------------------------------------------------------------

ସୌ ଦ୍ରଵ୍ଯମାଂ ନହି ରାଗ–ଦ୍ଵେଷ–ଵିମୋହ ଵର୍ତେ ଜେହନେ,
ଶୁଭ–ଅଶୁଭ କର୍ମ ନ ଆସ୍ରଵେ ସମଦୁଃଖସୁଖ ତେ ଭିକ୍ଷୁନେ. ୧୪୨.

୨୦୪