Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 145.

< Previous Page   Next Page >


Page 208 of 264
PDF/HTML Page 237 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

ବହୂନାଂ କର୍ମଣାଂ ନିର୍ଜରଣଂ କରୋତି. ତଦତ୍ର କର୍ମଵୀର୍ଯଶାତନସମର୍ଥୋ ବହିରଙ୍ଗାନ୍ତରଙ୍ଗତପୋଭିର୍ବୃଂହିତଃ ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗୋ ଭାଵନିର୍ଜରା, ତଦନୁଭାଵନୀରସୀଭୂତାନାମେକଦେଶସଂକ୍ଷଯଃ ସମୁପାତ୍ତକର୍ମପୁଦ୍ଗଲାନାଂ ଦ୍ରଵ୍ଯ–ନିର୍ଜରେତି.. ୧୪୪..

ଜୋ ସଂଵରେଣ ଜୁତ୍ତୋ ଅପ୍ପଟ୍ଠପସାଧଗୋ ହି ଅପ୍ପାଣଂ.
ମୁଣିଊଣ ଝାଦି ଣିଯଦଂ ଣାଣଂ ସୋ ସଂଧୁଣୋଦି କମ୍ମରଯଂ.. ୧୪୫..

ଯଃ ସଂଵରେଣ ଯୁକ୍ତଃ ଆତ୍ମାର୍ଥପ୍ରସାଧକୋ ହ୍ଯାତ୍ମାନମ୍.
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଧ୍ଯାଯତି ନିଯତଂ ଜ୍ଞାନଂ ସ ସଂଧୁନୋତି କର୍ମରଜଃ.. ୧୪୫..

----------------------------------------------------------------------------- ପ୍ରଵର୍ତତା ହୈ, ଵହ [ପୁରୁଷ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ବହୁତ କର୍ମୋଂକୀ ନିର୍ଜରା କରତା ହୈ. ଇସଲିଯେ ଯହାଁ [ଇସ ଗାଥାମେଂ ଐସା କହା କି], କର୍ମକେ ଵୀର୍ଯକା [–କର୍ମକୀ ଶକ୍ତିକା] ଶାତନ କରନେମେଂ ସମର୍ଥ ଐସା ଜୋ ବହିରଂଗ ଔର ଅଂତରଂଗ ତପୋଂ ଦ୍ଵାରା ଵୃଦ୍ଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗ ସୋ ଭାଵନିର୍ଜରା ହୈେ ଔର ଉସକେ ପ୍ରଭାଵସେ [–ଵୃଦ୍ଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗକେ ନିମିତ୍ତସେ] ନୀରସ ହୁଏ ଐସେ ଉପାର୍ଜିତ କର୍ମପୁଦ୍ଗଲୋଂକା ଏକଦେଶ ସଂକ୍ଷଯ ସୋ ଦ୍ରଵ୍ଯ ନିର୍ଜରା ହୈ.. ୧୪୪..

ଗାଥା ୧୪୫

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ସଂଵରେଣ ଯୁକ୍ତଃ] ସଂଵରସେ ଯୁକ୍ତ ଐସା [ଯଃ] ଜୋ ଜୀଵ, [ଆତ୍ମାର୍ଥ– ପ୍ରସାଧକଃ ହି] -------------------------------------------------------------------------

୨୦୮

୧. ଶାତନ କରନା = ପତଲା କରନା; ହୀନ କରନା; କ୍ଷୀଣ କରନା; ନଷ୍ଟ କରନା.


୨. ଵୃଦ୍ଧିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ = ବଢ଼ା ହୁଆ; ଉଗ୍ର ହୁଆ. [ସଂଵର ଔର ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗଵାଲେ ଜୀଵକୋ ଜବ ଉଗ୍ର ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗ ହୋତା ହୈ ତବ
ବହୁତ କର୍ମୋଂକୀ ନିର୍ଜରା ହୋତୀ ହୈ. ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗକୀ ଉଗ୍ରତା କରନେ କୀ ଵିଧି ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯକେ ଆଲମ୍ବନକୀ ଉଗ୍ରତା କରନା
ହୀ ହୈ. ଐସା କରନେଵାଲେକୋ, ସହଜଦଶାମେଂ ହଠ ରହିତ ଜୋ ଅନଶନାଦି ସମ୍ବନ୍ଧୀ ଭାଵ ଵର୍ତତେ ହୈଂ ଉନମେଂଂ [ଶୁଭପନେରୂପ
ଅଂଶକେ ସାଥ] ଉଗ୍ର–ଶୁଦ୍ଧିରୂପ ଅଂଶ ହୋତା ହୈ, ଜିସସେ ବହୁତ କର୍ମୋଂକୀ ନିର୍ଜରା ହୋତୀ ହୈ. [ମିଥ୍ଯାଦ୍ରଷ୍ଟିକୋ ତୋ
ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯ ଭାସିତ ହୀ ନହୀଂ ହୁଆ ହୈଂ, ଇସଲିଯେ ଉସେ ସଂଵର ନହୀଂ ହୈ, ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗ ନହୀଂ ହୈ, ଶୁଦ୍ଧୋପଯୋଗକୀ ଵୃଦ୍ଧିକୀ
ତୋ ବାତ ହୀ କହାଁ ରହୀ? ଇସଲିଯେ ଉସେ, ସହଜ ଦଶା ରହିତ–ହଠପୂର୍ଵକ–ଅନଶନାଦିସମ୍ବନ୍ଧୀ ଶୁଭଭାଵ କଦାଚିତ୍ ଭଲେ
ହୋଂ ତଥାପି, ମୋକ୍ଷକେ ହେତୁଭୂତ ନିର୍ଜରା ବିଲକୁଲ ନହୀଂ ହୋତୀ.]]


୩. ସଂକ୍ଷଯ = ସମ୍ଯକ୍ ପ୍ରକାରସେ କ୍ଷଯ.