୨୫୦
ଯଃ କରୋତି ତପଃକର୍ମ ସ ସୁରଲୋକଂ ସମାଦତ୍ତେ.. ୧୭୧..
ଅର୍ହଦାଦିଭକ୍ତିମାତ୍ରରାଗଜନିତସାକ୍ଷାନ୍ମୋକ୍ଷସ୍ଯାନ୍ତରାଯଦ୍ଯୋତନମେତତ୍. ଯଃ ଖଲ୍ଵର୍ହଦାଦିଭକ୍ତିଵିଧେଯବୁଦ୍ଧିଃ ସନ୍ ପରମସଂଯମପ୍ରଧାନମତିତୀଵ୍ରଂ ତପସ୍ତପ୍ଯତେ, ସ ତାଵନ୍ମାତ୍ର– ରାଗକଲିକଲଙ୍କିତସ୍ଵାନ୍ତଃ ସାକ୍ଷାନ୍ମୋକ୍ଷସ୍ଯାନ୍ତରାଯୀଭୂତଂ ଵିଷଯଵିଷଦ୍ରୁମାମୋଦମୋହିତାନ୍ତରଙ୍ଗଂ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକଂ ସମାସାଦ୍ଯ, ସୁଚିରଂ ରାଗାଙ୍ଗାରୈଃ ପଚ୍ଯମାନୋଽନ୍ତସ୍ତାମ୍ଯତୀତି.. ୧୭୧..
ସୋ ତେଣ ଵୀଦରାଗୋ ଭଵିଓ ଭଵସାଯରଂ ତରଦି.. ୧୭୨..
-----------------------------------------------------------------------------
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯଃ] ଜୋ [ଜୀଵ], [ଅର୍ହତ୍ସିଦ୍ଧଚୈତ୍ଯପ୍ରଵଚନଭକ୍ତଃ] ଅର୍ହଂତ, ସିଦ୍ଧ, ଚୈତ୍ଯ [– ଅର୍ହର୍ଂତାଦିକୀ ପ୍ରତିମା] ଔର ପ୍ରଵଚନକେ [–ଶାସ୍ତ୍ର] ପ୍ରତି ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଵର୍ତତା ହୁଆ, [ପରେଣ ନିଯମେନ] ପରମ ସଂଯମ ସହିତ [ତପଃକର୍ମ] ତପକର୍ମ [–ତପରୂପ କାର୍ଯ] [କରୋତି] କରତା ହୈ, [ସଃ] ଵହ [ସୁରଲୋକଂ] ଦେଵଲୋକକୋ [ସମାଦତ୍ତେ] ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ.
ଟୀକାଃ– ଯହ, ମାତ୍ର ଅର୍ହଂତାଦିକୀ ଭକ୍ତି ଜିତନେ ରାଗସେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋନେଵାଲା ଜୋ ସାକ୍ଷାତ୍ ମୋକ୍ଷକା ଅଂତରାଯ ଉସକା ପ୍ରକାଶନ ହୈ.
ଜୋ [ଜୀଵ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ଅର୍ହଂତାଦିକୀ ଭକ୍ତିକେ ଆଧୀନ ବୁଦ୍ଧିଵାଲା ଵର୍ତତା ହୁଆ ପରମସଂଯମପ୍ରଧାନ ଅତିତୀଵ୍ର ତପ ତପତା ହୈ, ଵହ [ଜୀଵ], ମାତ୍ର ଉତନେ ରାଗରୂପ କ୍ଲେଶସେ ଜିସକା ନିଜ ଅଂତଃକରଣ କଲଂକିତ [–ମଲିନ] ହୈ ଐସା ଵର୍ତତା ହୁଆ, ଵିଷଯଵିଷଵୃକ୍ଷକେ ୨ଆମୋଦସେ ଜହାଁ ଅନ୍ତରଂଗ [–ଅଂତଃକରଣ] ମୋହିତ ହୋତା ହୈ ଐସେ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକକୋ– ଜୋ କି ସାକ୍ଷାତ୍ ମୋକ୍ଷକୋ ଅନ୍ତରାଯଭୂତ ହୈ ଉସେ–ସମ୍ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ, ସୁଚିରକାଲ ପର୍ଯଂତ [–ବହୁତ ଲମ୍ବେ କାଲ ତକ] ରାଗରୂପୀ ଅଂଗାରୋଂସେ ଦହ୍ଯମାନ ହୁଆ ଅନ୍ତରମେଂ ସଂତପ୍ତ [–ଦୁଃଖୀ, ଵ୍ଯଥିତ] ହୋତା ହୈ.. ୧୭୧.. ------------------------------------------------------------------------- ୧. ପରମସଂଯମପ୍ରଧାନ = ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସଂଯମ ଜିସମେଂ ମୁଖ୍ଯ ହୋ ଐସା. ୨. ଆମୋଦ = [୧] ସୁଗଂଧ; [୨] ମୋଜ.
ଵୀତରାଗ ଥଈନେ ଏ ରୀତେ ତେ ଭଵ୍ଯ ଭଵସାଗର ତରେ. ୧୭୨.