ଅର୍ପଣ
ଜିନ୍ହୋଂନେ ଇସ ପାମର ପର ଅପାର ଉପକାର କିଯା ହୈ, ଜିନକୀ ପ୍ରେରଣା
ଔର କୃପାସେ ‘ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ’ କା ଯହ ଅନୁଵାଦ ହୁଆ ହୈ,
ଜୋ ଶ୍ରୀ କୁନ୍ଦକୁନ୍ଦଭଗଵାନକେ ଅସାଧାରଣ ଭକ୍ତ ହୈଂ, ପାଁଚ
ଅସ୍ତିକାଯୋଂମେଂ ସାରଭୂତ ଐସେ ଶୁଦ୍ଧଜୀଵାସ୍ତିକାଯକା
ଅନୁଭଵ କରକେ ଜୋ ସ୍ଵ–ପର କଲ୍ଯାଣ ସାଧ ରହେ ହୈଂ,
ଔର ଜିନକୀ ଅନୁଭଵଝରତୀ କଲ୍ଯାଣମଯୀ
ଶକ୍ତିଶାଲୀ ଵାଣୀକେ ପରମପ୍ରତାପସେ ପାଁଚ
ଅସ୍ତିକାଯୋଂକୀ ସ୍ଵତଂତ୍ରତାକା ସିଦ୍ଧାଂତ
ତଥା ଶୁଦ୍ଧ ଜୀଵାସ୍ତିକାଯକୀ
ଅନୁଭୂତିକୀ ମହିମା ସାରେ
ଭାରତମେଂ ଗୂଁଜ ରହୀ ହୈ, ଉନ
ପରମପୂଜ୍ଯ ପରୋପକାରୀ
କଲ୍ଯାଣମୂର୍ତି ସଦ୍ଗୁରୁଦେଵ
ଶ୍ରୀକାନଜୀସ୍ଵାମୀକୋ
ଯହ ଅନୁଵାଦ ପୁଷ୍ପ
ଅତ୍ଯନ୍ତ ଭକ୍ତିଭାଵ
ଅତ୍ଯନ୍ତ ଭକ୍ତିଭାଵ
ସେ ଅର୍ପଣ
କରତା
ହୂଁ.
ଗୁଜରାତୀ ଅନୁଵାଦକଃ ହିମ୍ମତଲାଲ ଜେଠାଲାଲ ଶାହ