Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 81 of 264
PDF/HTML Page 110 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੮੧

ਨਾਵਬੁਧ੍ਯਤੇ ਤਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍, ਯਤ੍ਤਦਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਵਰ੍ਜਿਤੇਤਰਚਤੁਰਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਲਮ੍ਬਾਚ੍ਚ ਮੂਰ੍ਤਾ– ਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਵਿਕਲਂ ਸਾਮਾਨ੍ਯੇਨਾਵਬੁਧ੍ਯਤੇ ਤਦਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍, ਯਤ੍ਤਦਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਦੇਵ ਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਵਿਕਲਂ ਸਾਮਾਨ੍ਯੇਨਾਵਬੁਧ੍ਯਤੇ ਤਦਵਧਿਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍, ਯਤ੍ਸਕਲਾਵਰਣਾਤ੍ਯਂਤਕ੍ਸ਼ਯੇ ਕੇਵਲ ਏਵ ਮੂਰ੍ਤਾਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਸਕਲਂ ਸਾਮਾਨ੍ਯੇਨਾਵਬੁਧ੍ਯਤੇ ਤਤ੍ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕਂ ਕੇਵਲਦਰ੍ਸ਼ਨਮਿਤਿ ਸ੍ਵਰੂਪਾਭਿਧਾਨਮ੍.. ੪੨..

ਣ ਵਿਯਪ੍ਪਦਿ ਣਾਣਾਦੋ ਣਾਣੀ ਣਾਣਾਣਿ ਹੋਂਤਿ ਣੇਗਾਣਿ.
ਤਮ੍ਹਾ ਦੁ ਵਿਸ੍ਸਰੂਵਂ ਭਣਿਯਂ ਦਵਿਯਤ੍ਤਿ ਣਾਣੀਹਿਂ.. ੪੩..
ਨ ਵਿਕਲ੍ਪ੍ਯਤੇ ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ ਜ੍ਞਾਨੀ ਜ੍ਞਾਨਾਨਿ ਭਵਂਤ੍ਯਨੇਕਾਨਿ.
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਂ ਭਣਿਤਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਿਤਿ ਜ੍ਞਾਨਿਭਿਃ.. ੪੩..

ਏਕਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋਨੇਕਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਸਮਰ੍ਥਨਮੇਤਤ੍.

ਨ ਤਾਵਜ੍ਜ੍ਞਾਨੀ ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਪ੍ਰੁਥਗ੍ਭਵਤਿ, ਦ੍ਵਯੋਰਪ੍ਯੇਕਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਵੇਨੈਕਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਾਤ੍, ----------------------------------------------------------------------------- ਵਹ ਚਕ੍ਸ਼ੁਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ, [੨] ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਆਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਸੇ ਤਥਾ ਚਕ੍ਸ਼ੁਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਸ਼ੇਸ਼ ਚਾਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਯੋਂਂਂ ਔਰ ਮਨਕੇ ਅਵਲਮ੍ਬਨਸੇ ਮੂਰ੍ਤ–ਅਮੂਰ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਵਿਕਰੂਪਸੇ ਸਾਮਾਨ੍ਯਤਃ ਅਵਬੋਧਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਵਹ ਅਚਕ੍ਸ਼ੁਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈੇ, [੩] ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਆਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਸੇ ਹੀ ਮੂਰ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਵਿਕਰੂਪਸੇ ਸਾਮਾਨ੍ਯਤਃ ਅਵਬੋਧਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਵਹ ਅਵਧਿਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ, [੪] ਸਮਸ੍ਤ ਆਵਰਣਕੇ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਕ੍ਸ਼ਯਸੇ, ਕੇਵਲ ਹੀ [–ਆਤ੍ਮਾ ਅਕੇਲਾ ਹੀ], ਮੂਰ੍ਤ–ਅਮੂਰ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਸਕਲਰੂਪਸੇੇ ਸਾਮਾਨ੍ਯਤਃ ਅਵਬੋਧਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਵਹ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਕੇਵਲਦਰ੍ਸ਼ਨ ਹੈ. –ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ [ਦਰ੍ਸ਼ਨੋਪਯੋਗਕੇ ਭੇਦੋਂਕੇ] ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.. ੪੨..

ਗਾਥਾ ੪੩

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍] ਜ੍ਞਾਨਸੇ [ਜ੍ਞਾਨੀ ਨ ਵਿਕਲ੍ਪ੍ਯਤੇ] ਜ੍ਞਾਨੀਕਾ [–ਆਤ੍ਮਾਕਾ] ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਕਿਯਾ

ਜਾਤਾ; [ਜ੍ਞਾਨਾਨਿ ਅਨੇਕਾਨਿ ਭਵਂਤਿ] ਤਥਾਪਿ ਜ੍ਞਾਨ ਅਨੇਕ ਹੈ. [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਤੁ] ਇਸਲਿਯੇ ਤੋ [ਜ੍ਞਾਨਿਭਿਃ] ਜ੍ਞਾਨਿਯੋਂਨੇ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ] ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ [ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਮ੍ ਇਤਿ ਭਣਿਤਮ੍] ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ [–ਅਨੇਕਰੂਪ] ਕਹਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਏਕ ਆਤ੍ਮਾ ਅਨੇਕ ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਮਕ ਹੋਨੇਕਾ ਯਹ ਸਮਰ੍ਥਨ ਹੈ.

ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ ਜ੍ਞਾਨੀ [–ਆਤ੍ਮਾ] ਜ੍ਞਾਨਸੇ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦੋਨੋੇਂ ਏਕ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ ਹੋਨੇਸੇ

--------------------------------------------------------------------------

ਛੇ ਜ੍ਞਾਨਥੀ ਨਹਿ ਭਿਨ੍ਨ ਜ੍ਞਾਨੀ, ਜ੍ਞਾਨ ਤੋਯ ਅਨੇਕ ਛੇ;
ਤੇ ਕਾਰਣੇ ਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ ਕਹ੍ਯੁਂ ਦਰਵਨੇ ਜ੍ਞਾਨੀਏ. ੪੩.