Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 44.

< Previous Page   Next Page >


Page 82 of 264
PDF/HTML Page 111 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ

੮੨

ਦ੍ਵਯੋਰਪ੍ਯਭਿਨ੍ਨਪ੍ਰਦੇਸ਼ਤ੍ਵੇਨੈਕਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਤ੍ਵਾਤ੍, ਦ੍ਵਯੋਰਪ੍ਯੇਕਸਮਯਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਵੇਨੈਕਕਾਲਤ੍ਵਾਤ੍, ਦ੍ਵਯੋਰਪ੍ਯੇਕਸ੍ਵਭਾਵ– ਤ੍ਵੇਨੈਕਭਾਵਤ੍ਵਾਤ੍. ਨ ਚੈਵਮੁਚ੍ਯਮਾਨੇਪ੍ਯੇਕਸ੍ਮਿਨ੍ਨਾਤ੍ਮਨ੍ਯਾਭਿਨਿਬੋਧਿਕਾਦੀਨ੍ਯਨੇਕਾਨਿ ਜ੍ਞਾਨਾਨਿ ਵਿਰੁਧ੍ਯਂਤੇ, ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਤ੍ਵਾਤ੍. ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਹਿ ਸਹਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਾਨਂਤਗੁਣਪਰ੍ਯਾਯਾਧਾਰਤਯਾਨਂਤਰੂਪਤ੍ਵਾਦੇਕਮਪਿ ਵਿਸ਼੍ਵ– ਰੂਪਮਭਿਧੀਯਤ ਇਤਿ.. ੪੩..

ਜਦਿ ਹਵਦਿ ਦਵ੍ਵਮਣ੍ਣਂ ਗੁਣਦੋ ਯ ਗੁਣਾ ਯ ਦਵ੍ਵਦੋ ਅਣ੍ਣੇ.
ਦਵ੍ਵਾਣਂਤਿਯਮਧਵਾ
ਦਵ੍ਵਾਭਾਵਂ ਪਕੁਵ੍ਵਂਤਿ.. ੪੪..

ਯਦਿ ਭਵਤਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਨ੍ਯਦ੍ਗੁਣਤਸ਼੍ਚ ਗੁਣਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤੋਨ੍ਯੇ.
ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਨਂਤ੍ਯਮਥਵਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਭਾਵਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ.. ੪੪..

ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਗੁਣੇਭ੍ਯੋ ਭੇਦੇ, ਗੁਣਾਨਾਂ ਚ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਦ੍ਭੇਦੇ ਦੋਸ਼ੋਪਨ੍ਯਾਸੋਯਮ੍.

----------------------------------------------------------------------------- ਦੋਨੋਂਕੋ ਏਕਦ੍ਰਵ੍ਯਪਨਾ ਹੈ, ਦੋਨੋਂਕੇ ਅਭਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੋਨੇਸੇ ਦੋਨੋਂਕੋ ਏਕਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਪਨਾ ਹੈ, ਦੋਨੋਂ ਏਕ ਸਮਯਮੇੇਂ ਰਚੇ ਜਾਤੇ ਹੋਨੇਸੇ ਦੋਨੋਂਕੋ ਏਕਕਾਲਪਨਾ ਹੈ, ਦੋਨੋਂਕਾ ਏਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਦੋਨੋਂਕੋ ਏਕਭਾਵਪਨਾ ਹੈ. ਕਿਨ੍ਤੁ ਐਸਾ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਏਕ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਆਭਿਨਿਬੋਧਿਕ [–ਮਤਿ] ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਜ੍ਞਾਨ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਪਾਤੇ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ ਹੈ. ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸਹਵਰ੍ਤੀ ਔਰ ਕ੍ਰਮਵਰ੍ਤੀ ਐਸੇ ਅਨਨ੍ਤ ਗੁਣੋਂ ਤਥਾ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕਾ ਆਧਾਰ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਅਨਨ੍ਤਰੂਪਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਏਕ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ .. ੪੩..

ਗਾਥਾ ੪੪

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਦਿ] ਯਦਿ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ] ਦ੍ਰਵ੍ਯ [ਗੁਣਤਃ] ਗੁਣੋਂਸੇ [ਅਨ੍ਯਤ੍ ਚ ਭਵਤਿ] ਅਨ੍ਯ [–ਭਿਨ੍ਨ] ਹੋ [ਗੁਣਾਃ ਚ] ਔਰ ਗੁਣ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਤਃ ਅਨ੍ਯੇ] ਦ੍ਰਵ੍ਯਸੇ ਅਨ੍ਯ ਹੋ ਤੋ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਨਂਤ੍ਯਮ੍] ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੀ ਅਨਨ੍ਤਤਾ ਹੋ [ਅਥਵਾ] ਅਥਵਾ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਭਾਵਂ] ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਅਭਾਵ [ਪ੍ਰਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ] ਹੋ.

ਟੀਕਾਃ– ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਗੁਣੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਵ ਹੋ ਔਰ ਗੁਣੋਂਕਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸੇ ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਵ ਹੋ ਤੋ ਦੋਸ਼ ਆਤਾ ਹੈ ਉਸਕਾ ਯਹ ਕਥਨ ਹੈ. -------------------------------------------------------------------------- ੧. ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ = ਅਨੇਕਰੂਪ. [ਏਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਸਹਵਰ੍ਤੀ ਅਨਨ੍ਤ ਗੁਣੋਂਕਾ ਔਰ ਕ੍ਰਮਵਰ੍ਤੀ ਅਨਨ੍ਤ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕਾ ਆਧਾਰ ਹੋਨੇਕੇ

ਕਾਰਣ ਅਨਨ੍ਤਰੂਪਵਾਲਾ ਭੀ ਹੈ , ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪ [ਅਨੇਕਰੂਪ] ਭੀ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਏਕ ਆਤ੍ਮਾ
ਅਨੇਕ ਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਮਕ ਹੋਨੇਮੇਂ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹੈ.]
ਜੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਗੁਣਥੀ ਅਨ੍ਯ ਨੇ ਗੁਣ ਅਨ੍ਯ ਮਾਨੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਥੀ,
ਤੋ ਥਾਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਅਨਨ੍ਤਤਾ ਵਾ ਥਾਯ ਨਾਸ੍ਤਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਨੀ. ੪੪.