Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 76.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 264
PDF/HTML Page 150 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੧੨੧

ਬਾਦਰਸੁਹੁਮਗਦਾਣਂ ਖਂਧਾਣਂ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਤ੍ਤਿ ਵਵਹਾਰੋ.
ਤੇ ਹੋਂਤਿ ਛਪ੍ਪਯਾਰਾ ਤੇਲੋਕ੍ਕਂ ਜੇਹਿਂ ਣਿਪ੍ਪਣ੍ਣਂ.. ੭੬..

ਬਾਦਰਸੌਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਗਤਾਨਾਂ ਸ੍ਕਂਧਾਨਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਃ ਇਤਿ ਵ੍ਯਵਹਾਰਃ.
ਤੇ ਭਵਨ੍ਤਿ ਸ਼ਟ੍ਪ੍ਰਕਾਰਾਸ੍ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਯੈਃ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨਮ੍.. ੭੬..

ਸ੍ਕਂਧਾਨਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਵ੍ਯਵਹਾਰਸਮਰ੍ਥਨਮੇਤਤ੍.

ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਰਸਗਂਧਵਰ੍ਣਗੁਣਵਿਸ਼ੇਸ਼ੈਃ ਸ਼ਟ੍ਸ੍ਥਾਨਪਤਿਤਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿਭਿਃ ਪੂਰਣਗਲਨਧਰ੍ਮਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਕਂਧ– ਵ੍ਯਕ੍ਤ੍ਯਾਵਿਰ੍ਭਾਵਤਿਰੋਭਾਵਾਭ੍ਯਾਮਪਿ ਚ ਪੂਰਣਗਲਨੋਪਪਤ੍ਤੇਃ ਪਰਮਾਣਵਃ ਪੁਦ੍ਗਲਾ ਇਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚੀਯਂਤੇ. ਸ੍ਕਂਧਾਸ੍ਤ੍ਵਨੇਕਪੁਦ੍ਗਲਮਯੈਕਪਰ੍ਯਾਯਤ੍ਵੇਨ ਪੁਦ੍ਗਲੇਭ੍ਯੋਨਨ੍ਯਤ੍ਵਾਤ੍ਪੁਦ੍ਗਲਾ ਇਤਿ -----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੭੬

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਬਾਦਰਸੌਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਗਤਾਨਾਂ] ਬਾਦਰ ਔਰ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਤ [ਸ੍ਕਂਧਾਨਾਂ] ਸ੍ਕਂਧੋਂਕੋ [ਪੁਦ੍ਗਲਃ] ‘ਪੁਦ੍ਗਲ’ [ਇਤਿ] ਐਸਾ [ਵ੍ਯਵਹਾਰਃ] ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਹੈ. [ਤੇ] ਵੇ [ਸ਼ਟ੍ਪ੍ਰਕਾਰਾਃ ਭਵਨ੍ਤਿ] ਛਹ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਹੈਂ, [ਯੈਃ] ਜਿਨਸੇ [ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ] ਤੀਨ ਲੋਕ [ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨਮ੍] ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਸ੍ਕਂਧੋਂਮੇਂ ‘ਪੁਦ੍ਗਲ’ ਐਸਾ ਜੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਹੈ ਉਸਕਾ ਯਹ ਸਮਰ੍ਥਨ ਹੈ.

[੧] ਜਿਨਮੇਂ ਸ਼ਟ੍ਸ੍ਥਾਨਪਤਿਤ [ਛਹ ਸ੍ਥਾਨੋਂਮੇਂ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਪਾਨੇਵਾਲੀ] ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿ ਹੋਤੀ ਹੈ ਐਸੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼– ਰਸ–ਗਂਧ–ਵਰ੍ਣਰੂਪ ਗੁਣਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਕੇ ਕਾਰਣ [ਪਰਮਾਣੁ] ‘ਪੂਰਣਗਲਨ’ ਧਰ੍ਮਵਾਲੇ ਹੋਨੇਸੇ ਤਥਾ [੨] ਸ੍ਕਂਧਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੇ [–ਸ੍ਕਂਧਪਰ੍ਯਾਯਕੇ] ਆਵਿਰ੍ਭਾਵ ਔਰ ਤਿਰੋਭਾਵਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਭੀ [ਪਰਮਾਣੁਓਂਮੇਂ] --------------------------------------------------------------------------

ਸੌ ਸ੍ਕਂਧ ਬਾਦਰ–ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਮਾਂ ‘ਪੁਦ੍ਗਲ’ ਤਣੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਛੇ;
ਛ ਵਿਕਲ੍ਪ ਛੇ ਸ੍ਕਂਧੋ ਤਣਾ, ਜੇਥੀ ਤ੍ਰਿਜਗ ਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਛੇ. ੭੬.