] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
੪
ਅਥ ਸੂਤ੍ਰਾਵਤਾਰਃ–
ਅਂਤਾਤੀਦਗੁਣਾਣਂ ਣਮੋ ਜਿਣਾਣਂ ਜਿਦਭਵਾਣਂ.. ੧..
ਅਨ੍ਤਾਤੀਤਗੁਣੇਭ੍ਯੋ ਨਮੋ ਜਿਨੇਭ੍ਯੋ ਜਿਤਭਵੇਭ੍ਯਃ.. ੧..
ਅਥਾਤ੍ਰ ‘ਨਮੋ ਜਿਨੇਭ੍ਯਃ’ ਇਤ੍ਯਨੇਨ ਜਿਨਭਾਵਨਮਸ੍ਕਾਰਰੂਪਮਸਾਧਾਰਣਂ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਯਾਦੌ ਮਙ੍ਗਲਮੁਪਾਤ੍ਤਮ੍. ਅਨਾਦਿਨਾ ਸਂਤਾਨੇਨ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨਾ ਅਨਾਦਿਨੈਵ ਸਂਤਾਨੇਨ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨੈਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤੈਰ੍ਵਨ੍ਦਿਤਾ ਯੇ ਇਤ੍ਯਨੇਨ ਸਰ੍ਵਦੈਵ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ਅਬ [ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਤ੍ਵਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਵਿਰਚਿਤ] ਗਾਥਾਸੂਤ੍ਰਕਾ ਅਵਤਰਣ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈਃ–––
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ਤਵਨ੍ਦਿਤੇਭ੍ਯਃ] ਜੋ ਸੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਸੇ ਵਨ੍ਦਿਤ ਹੈਂ, [ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਹਿਤਮਧੁਰਵਿਸ਼ਦਵਾਕ੍ਯੇਭ੍ਯਃ] ਤੀਨ ਲੋਕਕੋ ਹਿਤਕਰ, ਮਧੁਰ ਏਵਂ ਵਿਸ਼ਦ [ਨਿਰ੍ਮਲ, ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ] ਜਿਨਕੀ ਵਾਣੀ ਹੈ, [ਅਨ੍ਤਾਤੀਤਗੁਣੇਭ੍ਯਃ] [ਚੈਤਨ੍ਯਕੇ ਅਨਨ੍ਤ ਵਿਲਾਸਸ੍ਵਰੂਪ] ਅਨਨ੍ਤ ਗੁਣ ਜਿਨਕੋ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ ਔਰ [ਜਿਤਭਵੇਭ੍ਯਃ] ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਭਵ ਪਰ ਵਿਜਯ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕੀ ਹੈ, [ਜਿਨੇਭ੍ਯਃ] ਉਨ ਜਿਨੋਂਕੋ [ਨਮਃ] ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਹੋ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹਾਁ [ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ] ‘ਜਿਨੋਂਕੋ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਹੋ’ ਐਸਾ ਕਹਕਰ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੇ ਆਦਿਮੇਂ ਜਿਨਕੋ ਭਾਵਨਮਸ੍ਕਾਰਰੂਪ ਅਸਾਧਾਰਣ ੧ਮਂਗਲ ਕਹਾ. ‘ਜੋ ਅਨਾਦਿ ਪ੍ਰਵਾਹਸੇ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ [–ਚਲੇ ਆਰਹੇ ] ਹੁਏ ਅਨਾਦਿ ਪ੍ਰਵਾਹਸੇ ਹੀ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ [–ਚਲੇ ਆਰਹੇ] ੨ਸੌ ਸੌ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਸੇਂਵਨ੍ਦਿਤ ਹੈਂ’ ਐਸਾ ਕਹਕਰ ਸਦੈਵ ਦੇਵਾਧਿਦੇਵਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਵੇ ਹੀ [ਜਿਨਦੇਵ ਹੀ] ਅਸਾਧਾਰਣ ਨਮਸ੍ਕਾਰਕੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈਂ ਐਸਾ ਕਹਾ. --------------------------------------------------------------------------
ਔਰ ਤਿਰ੍ਯਂਚੋਂਕਾ ੧– ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਕੁਲ ੧੦੦ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਅਨਾਦਿ ਪ੍ਰਵਾਹਰੂਪਸੇਂ ਚਲੇ ਆਰਹੇ ਹੈਂ .
ਨਿਃਸੀਮ ਗੁਣ ਧਰਨਾਰਨੇ, ਜਿਤਭਵ ਨਮੁਂ ਜਿਨਰਾਜਨੇ. ੧.