கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
இதி ஜிணவரேஹிஂ பணிதஂ அண்ணோண்ணவிருத்தமவிருத்தஂ.. ௫௪..
ஏவஂ ஸதோ விநாஶோஸதோ ஜீவஸ்ய பவத்யுத்பாதஃ.
இதி ஜிநவரைர்பணிதமந்யோந்யவிருத்தமவிருத்தம்.. ௫௪..
ஏவஂ ஹி பஞ்சபிர்பாவைஃ ஸ்வயஂ பரிணமமாநஸ்யாஸ்ய ஜீவஸ்ய கதாசிதௌதயிகேநைகேந மநுஷ்யத்வாதிலக்ஷணேந பாவேந ஸதோ விநாஶஸ்ததாபரேணௌதயிகேநைவ தேவத்வாதிலக்ஷணேந பாவேந அஸத உத்பாதோ பவத்யேவ. ஏதச்ச ‘ந ஸதோ விநாஶோ நாஸத உத்பாத’ இதி பூர்வோக்தஸூத்ரேண ஸஹ விருத்தமபி ந விருத்தம்; யதோ ஜீவஸ்ய த்ரவ்யார்திகநயாதேஶேந ந ஸத்ப்ரணாஶோ நாஸதுத்பாதஃ, தஸ்யைவ பர்யாயார்திகநயாதேஶேந ஸத்ப்ரணாஶோஸதுத்பாதஶ்ச. ந சைததநுபபந்நம், நித்யே ஜலே கல்லோலாநாம–நித்யத்வதர்ஶநாதிதி.. ௫௪.. -----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [ஏவஂ] இஸ ப்ரகார [ஜீவஸ்ய] ஜீவகோ [ஸதஃ விநாஶஃ] ஸத்கா விநாஶ ஔர [அஸதஃ உத்பாதஃ] அஸத்கா உத்பாத [பவதி] ஹோதா ஹை– [இதி] ஐஸா [ஜிநவரைஃ பணிதம்] ஜிநவரோஂநே கஹா ஹை, [அந்யோந்யவிருத்தம்] ஜோ கி அந்யோந்ய விருத்த [௧௯ வீஂ காதாகே கதநகே ஸாத விரோதவாலா] ததாபி [அவிருத்தம்] அவிருத்த ஹை.
டீகாஃ– யஹ, ஜீவகோ பாவவஶாத் [ஔதயிக ஆதி பாவோஂகே காரண] ஸாதி–ஸாஂதபநா ஔர அநாதி–அநந்தபநா ஹோநேமேஂ விரோதகா பரிஹார ஹை.
இஸ ப்ரகார வாஸ்தவமேஂ பாச பாவரூபஸே ஸ்வயஂ பரிணமித ஹோநேவாலே இஸ ஜீவகோ கதாசித் ஔதயிக ஐஸே ஏக மநுஷ்யத்வாதிஸ்வரூப பாவகீ அபேக்ஷாஸே ஸத்கா விநாஶ ஔர ஔதயிக ஹீ ஐஸே தூஸரே தேவத்வாதிஸ்வரூப பாவகீ அபேக்ஷாஸே அஸத்கா உத்பாத ஹோதா ஹீ ஹை. ஔர யஹ [கதந] ‘ஸத்கா விநாஶ நஹீஂ ஹை ததா அஸத்கா உத்பாத நஹீஂ ஹை’ ஐஸே பூர்வோக்த ஸூத்ரகே [–௧௯வீஂ காதாகே] ஸாத விரோதவாலா ஹோநே பர பீ [வாஸ்தவமேஂ] விரோதவாலா நஹீஂ ஹை; க்யோஂகி ஜீவகோ த்ரவ்யார்திகநயகே கதநஸே ஸத்கா நாஶ நஹீஂ ஹை ஔர அஸத்கா உத்பாத நஹீஂ ஹை ததா உஸீகோ பர்யாயார்திகநயகே கதநஸே ஸத்கா நாஶ ஹை ஔர அஸத்கா உத்பாத ஹை. ஔர யஹ ௧அநுபபந்ந நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி நித்ய ஐஸே ஜலமேஂ கல்லோலோஂகா அநித்யபநா திகாஈ தேதா ஹை. -------------------------------------------------------------------------- யஹா ‘ஸாதி’கே பதலே ‘அநாதி’ ஹோநா சாஹியே ஐஸா லகதா ஹை; இஸலியே குஜராதீமேஂ ‘அநாதி’ ஐஸா அநுவாத
–பாக்யுஂ ஜிநே, ஜே பூர்வ–அபர விருத்த பண அவிருத்த சே. ௫௪.
௧.அநுபபந்ந = அயுக்த; அஸஂகத; அகடித; ந ஹோ ஸகே ஐஸா.