Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 55.

< Previous Page   Next Page >


Page 96 of 264
PDF/HTML Page 125 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
ணேரஇயதிரியமணுஆ தேவா இதி ணாமஸஂஜுதா பயடீ.
குவ்வஂதி ஸதோ ணாஸஂ அஸதோ பாவஸ்ஸ
உப்பாதஂ.. ௫௫..
நாரகதிர்யங்மநுஷ்யா தேவா இதி நாமஸஂயுதாஃ ப்ரக்ருதயஃ.
குர்வந்தி ஸதோ நாஶமஸதோ பாவஸ்யோத்பாதம்.. ௫௫..

ஜீவஸ்ய ஸதஸத்பாவோச்சித்த்யுத்பத்திநிமித்தோபாதிப்ரதிபாதநமேதத். -----------------------------------------------------------------------------

பாவார்தஃ– ௫௩ வீஂ காதாமேஂ ஜீவகோ ஸாதி–ஸாந்தபநா ததா அநாதி–அநந்தபநா கஹா கயா ஹை. வஹா஁ ப்ரஶ்ந ஸம்பவ ஹை கி–ஸாதி–ஸாஂதபநா ஔர அநாதி–அநஂதபநா பரஸ்பர விருத்த ஹை; பரஸ்பர விருத்த பாவ ஏகஸாத ஜீவகோ கைஸே கடித ஹோதே ஹைஂ? உஸகா ஸமாதாந இஸ ப்ரகார ஹைஃ ஜீவ த்ரவ்ய–பர்யாயாத்மக வஸ்து ஹை. உஸே ஸாதி–ஸாந்தபநா ஔர அநாதி–அநந்தபநா தோநோஂ ஏக ஹீ அபேக்ஷாஸே நஹீஂ கஹே கயே ஹைஂ, பிந்ந– பிந்ந அபேக்ஷாஸே கஹே கயே ஹைஂ; ஸாதி–ஸாந்தபநா கஹா கயா ஹை வஹ பர்யாய–அபேக்ஷாஸே ஹை ஔர அநாதி– அநந்தபநா த்ரவ்ய–அபேக்ஷாஸே ஹை. இஸலியே இஸ ப்ரகார ஜீவகோ ஸாதி–ஸாந்தபநா ததா அநாதி–அநந்தபநா ஏகஸாத பராபர கடித ஹோதா ஹை.

[யஹா஁ யத்யபி ஜீவகோ அநாதி–அநந்த ததா ஸாதி–ஸாந்த கஹா கயா ஹை, ததாபி ஐஸா தாத்பர்ய க்ரஹண கரநா சாஹியே கி பர்யாயார்திகநயகே விஷயபூத ஸாதி–ஸாந்த ஜீவகா ஆஶ்ரய கரநேயோக்ய நஹீஂ ஹை கிந்து த்ரவ்யார்திகநயகே விஷயபூத ஐஸா ஜோ அநாதி–அநந்த, டஂகோத்கீர்ணஜ்ஞாயகஸ்வபாவீ, நிர்விகார, நித்யாநந்தஸ்வரூப ஜீவத்ரவ்ய உஸீகா ஆஶ்ரய கரநே யோக்ய ஹை].. ௫௪..

காதா ௫௫

அந்வயார்தஃ– [நாரகதிர்யஂங்மநுஷ்யாஃ தேவாஃ] நாரக, திர்யஂச, மநுஷ்ய ஔர தேவ [இதி நாமஸஂயுதாஃ] ஐஸே நாமோஂவாலீ [ப்ரக்ருதயஃ] [நாமகர்மகீ] ப்ரக்ருதியா஁ [ஸதஃ நாஶம்] ஸத் பாவகா நாஶ ஔர [அஸதஃ பாவஸ்ய உத்பாதம்] அஸத் பாவகா உத்பாத [குர்வந்தி] கரதீ ஹைஂ. --------------------------------------------------------------------------

திர்யஂச–நாரக–தேவ–மாநவ நாமநீ சே ப்ரக்ருதி ஜே,
தே வ்யய கரே ஸத் பாவநோ, உத்பாத அஸத தணோ கரே. ௫௫.

௯௬