Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 64.

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 264
PDF/HTML Page 136 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந

[
௧௦௭

கர்மஜீவயோரந்யோந்யாகர்த்ருத்வேந்யதத்தபலாந்யோபபோகலக்ஷணதூஷணபுரஃஸரஃ பூர்வபக்ஷோயம்..௬௩.. அத ஸித்தாஂதஸுத்ராணி–

ஓகாடகாடணிசிதோ போக்கலகாயேஹி ஸவ்வதோ லோகோ.
ஸுஹமேஹிஂ பாதரேஹிஂ ய ணஂதாணஂதேஹிஂ விவிதேஹிஂ.. ௬௪..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௬௩

அந்வயார்தஃ– [யதி] யதி [கர்ம] கர்ம [கர்ம கரோதி] கர்மகோ கரே ஔர [ஸஃ ஆத்மா] ஆத்மா [ஆத்மாநம் கரோதி] ஆத்மாகோ கரே தோ [கர்ம] கர்ம [பலம் கதஂ ததாதி] ஆத்மாகோ பல க்யோஂ தேகா [ச] ஔர [ஆத்மா] ஆத்மா [தஸ்ய பலஂ புட்க்தே] உஸகா பல க்யோஂ போகேகா?

டீகாஃ– யதி கர்ம ஔர ஜீவகோ அந்யோந்ய அகர்தாபநா ஹோ, தோ ‘அந்யகா தியா ஹுஆ பல அந்ய போகே’ ஐஸா ப்ரஸஂக ஆயேகா; – ஐஸா தோஷ பதலாகர யஹா஁ பூர்வபக்ஷ உபஸ்தித கியா கயா ஹை.

பாவார்தஃ– ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ கஹா ஹை கி [பௌத்கலிக] கர்ம ஜீவகோ பல தேதே ஹைஂ ஔர ஜீவ [பௌத்கலிக] கர்மகா பல போகதா ஹை. அப யதி ஜீவ கர்மகோ கரதா ஹீ ந ஹோ தோ ஜீவஸே நஹீஂ கியா கயா கர்ம ஜீவகோ பல க்யோஂ தேகா ஔர ஜீவ அபநேஸே நஹீஂ கியே கயே கர்மகே பலகோே க்யோஂ போகேகா? ஜீவஸே நஹீஂ கியா கர்ம ஜீவகோ பல தே ஔர ஜீவ உஸ பலகோ போகே யஹ கிஸீ ப்ரகார ந்யாயயுக்த நஹீஂ ஹை.

-------------------------------------------------------------------------- ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரமேஂ ௧௬௮ வீஂ காதா இஸ காதாஸே மிலதீ ஹை.


அவகாட காட பரேல சே ஸர்வத்ர புத்கலகாயதீ
ஆ லோக பாதர–ஸுக்ஷ்மதீ, விதவித அநஂதாநஂததீ. ௬௪.