Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 264
PDF/HTML Page 155 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
ஸத்ரே கஂதப்பபவோ கஂதோ பரமாணுஸஂகஸஂதாதோ.
புட்டேஸு தேஸு ஜாயதி ஸத்தோ உப்பாதிகோ ணியதோ.. ௭௯..

ஶப்த ஸ்கஂதப்ரபவஃ ஸ்கஂதஃ பரமாணுஸங்கஸங்காதஃ.
ஸ்ப்ருஷ்டேஷு தேஷு ஜாயதே ஶப்த உத்பாதிகோ நியதஃ.. ௭௯..

ஶப்தஸ்ய பத்கலஸ்கஂதபர்யாயத்வக்யாபநமேதத்.

இஹ ஹி பாஹ்யஶ்ரவணேந்த்ரியாவலம்பிதோ பாவேந்த்ரியபரிச்சேத்யோ த்வநிஃ ஶப்தஃ. ஸ கலு ஸ்வ– ரூபேணாநஂதபரமாணூநாமேகஸ்கஂதோ நாம பர்யாயஃ. பஹிரங்கஸாதநீபூதமஹாஸ்கஂதேப்யஃ ததாவிதபரிணாமேந ஸமுத்பத்யமாநத்வாத் ஸ்கஂதப்ரபவஃ, யதோ ஹி பரஸ்பராபிஹதேஷு மஹாஸ்கஂதேஷு ஶப்தஃ ஸமுபஜாயதே. -----------------------------------------------------------------------------

காதா ௭௯

அந்வயார்தஃ– [ஶப்தஃ ஸ்கஂதப்ரபவஃ] ஶப்த ஸ்கஂதஜந்ய ஹை. [ஸ்கஂதஃ பரமாணுஸங்கஸங்காதஃ] ஸ்கஂத பரமாணுதலகா ஸஂகாத ஹை, [தேஷு ஸ்ப்ருஷ்டேஷு] ஔர வே ஸ்கஂத ஸ்பர்ஶித ஹோநேஸே– டகராநேஸே [ஶப்தஃ ஜாயதே] ஶப்த உத்பந்ந ஹோதா ஹை; [நியதஃ உத்பாதிகஃ] இஸ ப்ரகார வஹ [ஶப்த] நியதரூபஸே உத்பாத்ய ஹைஂ.

டீகாஃ– ஶப்த புத்கலஸ்கஂதபர்யாய ஹை ஐஸா யஹா஁ தர்ஶாயா ஹை.

இஸ லோகமேஂ, பாஹ்ய ஶ்ரவணேந்த்ரிய த்வாரா அவலம்பித பாவேந்த்ரிய த்வாரா ஜாநநே–யோக்ய ஐஸீ ஜோ த்வநி வஹ ஶப்த ஹை. வஹ [ஶப்த] வாஸ்தவமேஂ ஸ்வரூபஸே அநந்த பரமாணுஓஂகே ஏகஸ்கஂதரூப பர்யாய ஹை. பஹிரஂக ஸாதநபூத [–பாஹ்ய காரணபூத] மஹாஸ்கந்தோஂ த்வாரா ததாவித பரிணாமரூப [ஶப்தபரிணாமரூப] உத்பந்ந --------------------------------------------------------------------------

சே ஶப்த ஸ்கஂதோத்பந்ந; ஸ்கஂதோ அணுஸமூஹஸஂதாத சே,
ஸ்கஂதாபிதாதே ஶப்த ஊபஜே, நியமதீ உத்பாத்ய சே. ௭௯.

௧௨௬

௧. ஶப்த ஶ்ரவணேஂத்ரியகா விஷய ஹை இஸலியே வஹ மூர்த ஹை. குச லோக மாநதே ஹைஂ ததநுஸார ஶப்த ஆகாஶகா குண நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி அமூர்த ஆகாஶகா அமூர்த குண இந்த்ரியகா விஷய நஹீஂஂ ஹோ ஸகதா.