கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
ஏகேந ப்ரதேஶேந த்வயாதிப்ரதேஶாபாவாதாத்மாதிநாத்மமத்யேநாத்மாஂதேந ந ஸாவகாஶஃ. ஏகேந ப்ரதேஶேந ஸ்கஂதாநாஂ பேதநிமித்தத்வாத் ஸ்கஂதாநாஂ பேத்தா. ஐகந ப்ரதேஶேந ஸ்கஂதஸஂகாதநிமித்தத்வாத்ஸ்கஂதாநாஂ கர்தா ஏகேந ப்ரதேஶேநைகாகாஶப்ரதேஶாதிவர்திதத்நதிபரிணாமாபந்நேந ஸமயலக்ஷணகாலவிபாககரணாத் காலஸ்ய ப்ரவிபக்தா. ஏகேந ப்ரதேஶேந தத்ஸூத்ரத்ரிதத்வயாதிபேதபூர்விகாயாஃ ஸ்கஂதேஷு த்ரவ்யஸஂக்யாயாஃ ஏகேந ப்ரதேஶேந ததவச்சிந்நைகாகாஶப்ரதேஶ– ----------------------------------------------------------------------------- ஆகாஶப்ரதேஶகா அதிக்ரமண கரநேவாலே [–லாகநேவாலே] அபநே கதிபரிணாமகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை உஸகே த்வாரா –‘ஸமய’ நாமக காலகா விபாக கரதா ஹை இஸலியே காலகா விபாஜக ஹை; வஹ வாஸ்தவமேஂ ஏக ப்ரதேஶ த்வாரா ஸஂக்யாகா பீ ௧விபாஜக ஹை க்யோஂகி [௧] வஹ ஏக ப்ரதேஶ த்வாரா உஸகே ரசே ஜாநேவாலே தோ ஆதி பேதோஂஸே லேகர [தீந அணு, சார அணு, அஸஂக்ய அணு இத்யாதி] த்ரவ்யஸஂக்யாகே விபாக ஸ்கஂதோஂமேஂ கரதா ஹை, [௨] வஹ ஏக ப்ரதேஶ த்வாரா உஸகீ ஜிதநீ மர்யாதாவாலே ஏக ‘௨ஆகாஶப்ரதேஶ’ ஸே லேகர [தோ ஆகாஶப்ரதேஶ, தீந ஆகாஶப்ரதேஶ, அஸஂக்ய ஆகாஶப்ரதேஶ இத்யாதி] க்ஷேத்ரஸஂக்யாகே விபாக கரதா ஹை, [௩] வஹ ஏக ப்ரதேஶ த்வாரா, ஏக ஆகாஶப்ரதேஶகா அதிக்ரம கரநேவாலே உஸகே கதிபரிணாம ஜிதநீ மர்யாதாவாலே ‘௩ஸமய’ ஸே லேகர [தோஸமய, தீந ஸமய, அஸஂக்ய ஸமய இத்யாதி] காலஸஂக்யாகே விபாக கரதா ஹை, ஔர [௪] வஹ ஏக ப்ரதேஶ த்வாரா உஸமேஂ விவர்தந பாநேவாலே [–பரிவர்தித, பரிணமித] ஜகந்ய வர்ணாதிபாவகோ ஜாநநேவாலே ஜ்ஞாநஸே லேகர பாவஸஂக்யாகே விபாக கரதா ஹை.. ௮௦.. --------------------------------------------------------------------------
௧. விபாஜக = விபாக கரநேவாலா; மாபநேவாலா. [ஸ்கஂதோஂமேஂ த்ரவ்யஸஂக்யாகா மாப [அர்தாத் வே கிதநே அணுஓஂ–
பரமாணுஓஂஸே பநே ஹைஂ ஐஸா மாப] கரநேமேஂ அணுஓஂகீ–பரமாணுஓஂகீ–அபேக்ஷா ஆதீ ஹை, அர்தாத் வைஸா மாப பரமாணு
த்வாரா ஹோதா ஹை. க்ஷேத்ரகா மாபகா ஏகக ‘ஆகாஶப்ரதேஶ’ ஹை ஔர ஆகாஶப்ரதேஶகீ வ்யாக்யாமேஂ பரமாணுகீ அபேக்ஷா ஆதீ
ஹை; இஸலியே க்ஷேளகா மாப பீ பரமாணு த்வாரா ஹோதா ஹை. காலகே மாப ஏகக ‘ஸமய’ ஹை ஔர ஸமயகீ வ்யாக்யாமேஂ
பரமாணுகீ அபேக்ஷா ஆதீ ஹை; இஸலியே காலகா மாப பீ பரமாணு த்வாரா ஹோதா ஹை. ஜ்ஞாநபாவகே [ஜ்ஞாநபர்யாயகே]
மாபகா ஏகக ‘பரமாணுமேஂஂ பரிணமித ஜகந்ய வர்ணாதிபாவகோ ஜாநே உதநா ஜ்ஞாந’ ஹை ஔர உஸமேஂ பரமாணுகீ அபேக்ஷா
ஆதீ ஹை; இஸலியே பாவகா [ஜ்ஞாநபாவகா] மாப பீ பரமாணு த்வாரா ஹோதா ஹை. இஸ ப்ரகார பரமாணு த்ரவ்ய, க்ஷேத்ர, கால
ஔர பாவ மாப கரநேகே லியே கஜ ஸமாந ஹை]
௨. ஏக பரமாணுப்ரதேஶ ஜிதநே ஆகாஶகே பாககோ [க்ஷேத்ரகோ] ‘ஆகாஶப்ரதேஶ’ கஹா ஜாத ஹை. வஹ ‘ஆகாஶப்ரதேஶ’
க்ஷேத்ரகா ‘ஏகக’ ஹை. [கிநதீகே லியே, கிஸீ வஸ்துகே ஜிதநே பரிமாணகோ ‘ஏக மாப’ மாநா ஜாயே, உதநே
பரிமாணகோ உஸ வஸ்துகா ‘ஏகக’ கஹா ஜாதா ஹை.]
௩. பரமாணுகோ ஏக ஆகாஶப்ரதேஶேஸே தூஸரே அநந்தர ஆகாஶப்ரதேஶமேஂ [மஂதகதிஸே] ஜாதே ஹுஏ ஜோ கால லகதா ஹை உஸே
‘ஸமய’ கஹா ஜாதா ஹை.