Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 106.

< Previous Page   Next Page >


Page 162 of 264
PDF/HTML Page 191 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

௧௬௨

அபிவஂத்ய ஶிரஸா அபுநர்பவகாரணஂ மஹாவீரம்.
தேஷாஂ பதார்தபங்கஂ மார்கஂ மோக்ஷஸ்ய வக்ஷ்யாமி.. ௧௦௫..

ஆப்தஸ்துதிபுரஸ்ஸரா ப்ரதிஜ்ஞேயம்.

அமுநா ஹி ப்ரவர்தமாநமஹாதர்மதீர்தஸ்ய மூலகர்த்ருத்வேநாபுநர்பவகாரணஸ்ய பகவதஃ பரமபட்டாரக– மஹாதேவாதிதேவஶ்ரீவர்த்தமாநஸ்வாமிநஃ ஸித்திநிபஂதநபூதாஂ பாவஸ்துதிமாஸூக்ர்ய, காலகலிதபஞ்சாஸ்தி–காயாநாஂ பதார்தவிகல்போ மோக்ஷஸ்ய மார்கஶ்ச வக்தவ்யத்வேந ப்ரதிஜ்ஞாத இதி.. ௧௦௫..

ஸம்மத்தணாணஜுத்தஂ சாரித்தஂ ராகதோஸபரிஹீணஂ.
மோக்கஸ்ஸ ஹவதி மக்கோ பவ்வாணஂ லத்தபுத்தீணஂ.. ௧௦௬..
ஸம்யக்த்வஜ்ஞாநயுக்தஂ சாரித்ரஂ ராகத்வேஷபரிஹீணம்.
மோக்ஷஸ்ய பவதி மார்கோ பவ்யாநாஂ லப்தபுத்தீநாம்.. ௧௦௬..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௧௦௫

அந்வயார்தஃ– [அபுநர்பவகாரணஂ] அபுநர்பவகே காரண [மஹாவீரம்] ஶ்ரீ மஹாவீரகோ [ஶிரஸா அபிவஂத்ய] ஶிரஸா வந்தந கரகே, [தேஷாஂ பதார்தபங்கஂ] உநகா பதார்தபேத [–கால ஸஹித பஂசாஸ்திகாயகா நவ பதார்தரூப பேத] ததா [மோக்ஷஸ்ய மார்கஂ] மோக்ஷகா மார்க [வக்ஷ்யாமி] கஹூ஁கா.

டீகாஃ– யஹ, ஆப்தகீ ஸ்துதிபூர்வக ப்ரதிஜ்ஞா ஹை.

ப்ரவர்தமாந மஹாதர்மதீர்தகே மூல கர்தாரூபஸே ஜோ அபுநர்பவகே காரண ஹைஂ ஐஸே பகவாந, பரம பட்டாரக, மஹாதேவாதிதேவ ஶ்ரீ வர்தமாநஸ்வாமீகீ, ஸித்தத்வகே நிமித்தபூத பாவஸ்துதி கரகே, கால ஸஹித பஂசாஸ்திகாயகா பதார்தபேத [அர்தாத் சஹ த்ரவ்யோஂகா நவ பதார்தரூப பேத] ததா மோக்ஷகா மார்க கஹநேகீ இந காதாஸூத்ரமேஂ ப்ரதிஜ்ஞா கீ கஈ ஹை.. ௧௦௫.. -------------------------------------------------------------------------- அபுநர்பவ = மோக்ஷ. [பரம பூஜ்ய பகவாந ஶ்ரீ வர்தமாநஸ்வாமீ, வர்தமாநமேஂ ப்ரவர்தித ஜோ ரத்நத்ரயாத்மக மஹாதர்மதீர்த

உஸகே மூல ப்ரதிபாதக ஹோநேஸே, மோக்ஷஸுகரூபீ ஸுதாரஸகே பிபாஸு பவ்யோஂகோ மோக்ஷகே நிமித்தபூத ஹைஂ.]

ஸம்யக்த்வஜ்ஞாந ஸமேத சாரித ராகத்வேஷவிஹீந ஜே,
தே ஹோய சே நிர்வாணமாரக லப்தபுத்தி பவ்யநே. ௧௦௬.