கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
மோக்ஷமார்கஸ்யைவ தாவத்ஸூசநேயம்.
ஸம்யக்த்வஜ்ஞாநயுக்தமேவ நாஸம்யக்த்வஜ்ஞாநயுக்தஂ, சாரித்ரமேவ நாசாரித்ரஂ, ராகத்வேஷபரிஹீணமேவ ந ராகத்வேஷாபரிஹீணம், மோக்ஷஸ்யைவ ந பாவதோ பஂதஸ்ய, மார்க ஏவ நாமார்கஃ, பவ்யாநாமேவ நாபவ்யாநாஂ, லப்தபுத்தீநாமேவ நாலப்தபுத்தீநாஂ, க்ஷீணகஷாயத்வே பவத்யேவ ந கஷாயஸஹிதத்வேபவதீத்யஷ்டதா நியமோத்ர த்ரஷ்டவ்யஃ.. ௧௦௬.. -----------------------------------------------------------------------------
[ராகத்வேஷபரிஹீணம்] கி ஜோ ராகத்வேஷஸே ரஹித ஹோ வஹ, [லப்தபுத்தீநாம்] லப்தபுத்தி [பவ்யாநாஂ] பவ்யஜீவோஂகோ [மோக்ஷஸ்ய மார்கஃ] மோக்ஷகா மார்க [பவதி] ஹோதா ஹை.
ஸம்யக்த்வ ஔர ஜ்ஞாநஸே யுக்த ஹீ –ந கி அஸம்யக்த்வ ஔர அஜ்ஞாநஸே யுக்த, சாரித்ர ஹீ – ந கி அசாரித்ர, ராகத்வேஷ ரஹித ஹோ ஐஸா ஹீ [சாரித்ர] – ந கி ராகத்வேஷ ஸஹித ஹோய ஐஸா, மோக்ஷகா ஹீ – ௧பாவதஃ ந கி பந்தகா, மார்க ஹீ – ந கி அமார்க, பவ்யோஂகோ ஹீ – ந கி அபவ்யோஂகோ , ௨லப்தபுத்தியோஂ கோ ஹீ – ந கி அலப்தபுத்தியோஂகோ, ௩க்ஷீணகஷாயபநேமேஂ ஹீ ஹோதா ஹை– ந கி கஷாயஸஹிதபநேமேஂ ஹோதா ஹை. இஸ ப்ரகார ஆட ப்ரகாரஸே நியம யஹா தேகநா [அர்தாத் இஸ காதாமேஂ உபரோக்த ஆட ப்ரகாரஸே நியம கஹா ஹை ஐஸா ஸமஜநா].. ௧௦௬.. -------------------------------------------------------------------------- ௧. பாவதஃ = பாவ அநுஸார; ஆஶய அநுஸார. [‘மோக்ஷகா’ கஹதே ஹீ ‘பந்தகா நஹீஂ’ ஐஸா பாவ அர்தாத் ஆஶய ஸ்பஷ்ட
௨. லப்தபுத்தி = ஜிந்ஹோஂநே புத்தி ப்ராப்த கீ ஹோ ஐஸே. ௩. க்ஷீணகஷாயபநேமேஂ ஹீ = க்ஷீணகஷாயபநா ஹோதே ஹீ ; க்ஷீணகஷாயபநா ஹோ தபீ. [ஸம்யக்த்வஜ்ஞாநயுக்த சாரித்ர – ஜோ