Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 118.

< Previous Page   Next Page >


Page 175 of 264
PDF/HTML Page 204 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௧௭௫

ஸுரநரநாரகதிர்யசோ வர்ணரஸஸ்பர்ஶகஂதஶப்தஜ்ஞாஃ.
ஜலசரஸ்தலசரகசரா பலிநஃ பஂசேந்த்ரியா ஜீவாஃ.. ௧௧௭..

பஞ்சேந்த்ரியப்ரகாரஸூசநேயம். அத ஸ்பர்ஶநரஸநக்ராணசக்ஷுஃஶ்ரோத்ரேந்த்ரியாவரணக்ஷயோபஶமாத் நோஇந்த்ரியாவரணோதயே ஸதி ஸ்பர்ஶ– ரஸகஂதவர்ணஶப்தாநாஂ பரிச்சேத்தாரஃ பஂசேந்த்ரியா அமநஸ்காஃ. கேசித்து நோஇந்த்ரியாவரணஸ்யாபி க்ஷயோப–ஶமாத் ஸமநஸ்காஶ்ச பவந்தி. தத்ர தேவமநுஷ்யநாரகாஃ ஸமநஸ்கா ஏவ, திர்யஂச உபயஜாதீயா இதி..௧௧௭..

தேவா சஉண்ணிகாயா மணுயா புண கம்மபோகபூமீயா.
திரியா பஹுப்பயாரா ணேரஇயா
புடவிபேயகதா.. ௧௧௮..

தேவாஶ்சதுர்ணிகாயாஃ மநுஜாஃ புநஃ கர்மபோகபூமிஜாஃ.
திர்யஂசஃ பஹுப்ரகாராஃ நாரகாஃ ப்ருதிவீபேதகதாஃ.. ௧௧௮..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௧௧௭

அந்வயார்தஃ– [வர்ணரஸஸ்பர்ஶகஂதஶப்தஜ்ஞாஃ] வர்ண, ரஸ, ஸ்பர்ஶ, கந்த ஔர ஶப்தகோ ஜாநநேவாலே ஂ[ஸுரநரநாரகதிர்யஂஞ்சஃ] தேவ–மநுஷ்ய–நாரக–திர்யஂச–[ஜலசரஸ்தலசரகசராஃ] ஜோ ஜலசர, ஸ்தலசர, கேசர ஹோதே ஹைஂ வே –[பலிநஃ பஂசேந்த்ரியாஃ ஜீவாஃ] பலவாந பஂசேந்த்ரிய ஜீவ ஹைஂ.

டீகாஃ– யஹ, பஂசேந்ந்த்ரிய ஜீவோஂகே ப்ரகாரகீ ஸூசநா ஹை.

ஸ்பர்ஶநேந்த்ரிய, ரஸநேந்த்ரிய, க்ராணேந்த்ரிய, சக்ஷுரிந்த்ரிய ஔர ஶ்ரோத்ரேந்த்ரியகே ஆவரணகே க்ஷயோபஶமகே காரண, மநகே ஆவரணகா உதய ஹோநேஸே, ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கந்த, வர்ண ஔர ஶப்தகோ ஜாநநேவாலே ஜீவ மநரஹித பஂசேந்த்ரிய ஜீவ ஹைஂ; கதிபய [பஂசேந்த்ரிய ஜீவ] தோ, உந்ஹேஂ மநகே ஆவரணகா பீ க்ஷயோபஶம ஹோநேஸே, மநஸஹித [பஂசேந்த்ரிய ஜீவ] ஹோதே ஹைஂ.

உநமேஂ, தேவ, மநுஷ்ய ஔர நாரகீ மநஸஹித ஹீ ஹோதே ஹைஂ; திர்யஂச தோநோஂ ஜாதிகே [அர்தாத் மநரஹித ததா மநஸஹித] ஹோதே ஹைஂ.. ௧௧௭..

காதா ௧௧௮

அந்வயார்தஃ– [தேவாஃ சதுர்ணிகாயாஃ] தேவோஂகே சார நிகாய ஹைஂ, [மநுஜாஃ கர்மபோக– --------------------------------------------------------------------------

நர கர்மபூமிஜ போகபூமிஜ, தேவ சார ப்ரகாரநா,
திர்யஂச பஹுவித, நாரகோநா ப்ருத்வீகத பேதோ கஹ்யா. ௧௧௮.