கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
[
௨௧௯
ததஃ கர்மாபாவே ஸ ஹி பகவாந்ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதர்ஶீ வ்யுபரதேந்த்ரிய–வ்யாபாராவ்யாபாதாநந்தஸுகஶ்ச
நித்யமேவாவதிஷ்டதே. இத்யேஷ பாவகர்மமோக்ஷப்ரகாரஃ த்ரவ்யகர்மமோக்ஷஹேதுஃ பரம–ஸஂவரப்ரகாரஶ்ச.. ௧௫௦–௧௫௧..
தஂஸணணாணஸமக்கஂ ஜாணஂ ணோ அப்ணதவ்வஸஂஜுத்தஂ.
ஜாயதி ணிஜ்ஜரஹேதூ ஸபாவஸஹிதஸ்ஸ ஸாதுஸ்ஸ.. ௧௫௨..
தர்ஶநஜ்ஞாநஸமக்ரஂ த்யாநஂ நோ அந்யத்ரவ்யஸஂயுக்தம்.
ஜாயதே நிர்ஜராஹேதுஃ ஸ்வபாவஸஹிதஸ்ய ஸாதோஃ.. ௧௫௨..
-----------------------------------------------------------------------------
இஸலியே கர்மகா அபாவ ஹோநே பர வஹ வாஸ்தவமேஂ பகவாந ஸர்வஜ்ஞ, ஸர்வதர்ஶீ ததா இந்த்ரியவ்யாபாராதீத–
அவ்யாபாத–அநந்தஸுகவாலா ஸதைவ ரஹதா ஹை.
இஸ ப்ரகார யஹ [ஜோ யஹா கஹா ஹை வஹ], ௨பாவகர்மமோக்ஷகா ௩ப்ரகார ததா த்ரவ்யகர்மமோக்ஷகா ஹேதுபூத
பரம ஸஂவரகா ப்ரகார ஹை .. ௧௫௦–௧௫௧..
காதா ௧௫௨
அந்வயார்தஃ– [ஸ்வபாவஸஹிதஸ்ய ஸாதோஃ] ஸ்வபாவஸஹித ஸாதுகோ [–ஸ்வபாவபரிணத
கேவலீபகவாநகோ] [தர்ஶநஜ்ஞாநஸமக்ரஂ] தர்ஶநஜ்ஞாநஸே ஸம்பூர்ண ஔர [நோ அந்யத்ரவ்ய– ஸஂயுக்தம்]
-------------------------------------------------------------------------
௧. கூடஸ்த=ஸர்வ கால ஏக ரூப ரஹநேவாலாஃ அசல. [ஜ்ஞாநாவரணாதி காதிகர்மோஂகா நாஶ ஹோநே பர ஜ்ஞாந கஹீஂஂ ஸர்வதா
அபரிணாமீ நஹீஂ ஹோ ஜாதா; பரந்து வஹ அந்ய–அந்ய ஜ்ஞேயோஂகோ ஜாநநேரூப பரிவர்தித நஹீஂ ஹோதா–ஸர்வதா தீநோஂ காலகே
ஸமஸ்த ஜ்ஞேயோஂகோ ஜாநதா ரஹதா ஹை, இஸலியே உஸே கதஂசித் கூடஸ்த கஹா ஹை.]
௨. பாவகர்மமோக்ஷ=பாவகர்மகா ஸர்வதா சூட ஜாநா; பாவமோக்ஷ. [ஜ்ஞப்திக்ரியாமேஂ க்ரமப்ரவ்ருத்திகா அபாவ ஹோநா வஹ பாவமோக்ஷ ஹை
அதவா ஸர்வஜ்ஞ –ஸர்வதர்ஶீபநேகீ ஔர அநந்தாநந்தமயபநேகீ ப்ரகடதா வஹ பாவமோக்ஷ ஹை.]
௩. ப்ரகார=ஸ்வரூப; ரீத.
த்ரகஜ்ஞாநதீ பரிபூர்ண நே பரத்ரவ்யவிரஹித த்யாந ஜே,
தே நிர்ஜராநோ ஹேது தாய ஸ்வபாவபரிணத ஸாதுநே. ௧௫௨.