Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 220 of 264
PDF/HTML Page 249 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

த்ரவ்யகர்மமோக்ஷஹேதுபரமநிர்ஜராகாரணத்யாநாக்யாநமேதத்.

ஏவமஸ்ய கலு பாவமுக்தஸ்ய பகவதஃ கேவலிநஃ ஸ்வரூபத்ருப்தத்வாத்விஶ்ராந்தஸ்ருகதுஃககர்ம– விபாகக்ருதவிக்ரியஸ்ய ப்ரக்ஷீணாவரணத்வாதநந்தஜ்ஞாநதர்ஶநஸஂபூர்ணஶுத்தஜ்ஞாநசேதநாமயத்வாததீந்த்ரியத்வாத் சாந்யத்ரவ்யஸஂயோகவியுக்தஂ ஶுத்தஸ்வரூபேவிசலிதசைதந்யவ்ருத்திரூபத்வாத்கதஞ்சித்தயாநவ்யபதேஶார்ஹமாத்மநஃ ஸ்வரூபஂ பூர்வஸஂசிதகர்மணாஂ ஶக்திஶாதநஂ பதநஂ வா விலோக்ய நிர்ஜராஹேதுத்வேநோபவர்ண்யத இதி.. ௧௫௨.. ----------------------------------------------------------------------------- அந்யத்ரவ்யஸே அஸஂயுக்த ஐஸா [த்யாநஂ] த்யாந [நிர்ஜராஹேதுஃ ஜாயதே] நிர்ஜராகா ஹேது ஹோதா ஹை.

டீகாஃ– யஹ, த்ரவ்யகர்மமோக்ஷநகே ஹேதுபூத ஐஸீ பரம நிர்ஜராகே காரணபூத த்யாநகா கதந ஹை.

இஸ ப்ரகார வாஸ்தவமேஂ இஸ [–பூவோக்த] பாவமுக்த [–பாவமோக்ஷவாலே] பகவாந கேவலீகோ–கி ஜிந்ஹேஂ ஸ்வரூபத்ருப்தபநேகே காரண ௧கர்மவிபாக்ருத ஸுகதுஃகரூப விக்ரியா அடக கஈ ஹை உந்ஹேஂ –ஆவரணகே ப்ரக்ஷீணபநேகே காரண, அநந்த ஜ்ஞாநதர்ஶநஸே ஸம்பூர்ண ஶுத்தஜ்ஞாநசேதநாமயபநேகே காரண ததா அதீந்த்ரியபநேகே காரண ஜோ அந்யத்ரவ்யகே ஸஂயோக ரஹித ஹை ஔர ஶுத்த ஸ்வரூபமேஂ அவிசலித சைதந்யவ்ருத்திரூப ஹோநேகே காரண ஜோ கதஂசித் ‘த்யாந’ நாமகே யோக்ய ஹை ஐஸா ஆத்மாகா ஸ்வரூப [–ஆத்மாகீ நிஜ தஶா] பூர்வஸஂசித கர்மோஂகீ ஶக்திகோ ஶாதந அதவா உநகா பதந தேககர நிர்ஜராகே ஹேதுரூபஸே வர்ணந கியா ஜாதா ஹை.

பாவார்தஃ– கேவலீபகவாநகே ஆத்மாகீ தஶா ஜ்ஞாநதர்ஶநாவரணகே க்ஷயவாலீ ஹோநேகே காரண, ஶுத்தஜ்ஞாநசேதநாமய ஹோநேகே காரண ததா இந்த்ரியவ்யாபாராதி பஹிர்த்ரவ்யகே ஆலம்பந ரஹித ஹோநேகே காரண அந்யத்ரவ்யகே ஸஂஸர்க ரஹித ஹை ஔர ஶுத்தஸ்வரூபமேஂ நிஶ்சல சைதந்யபரிணதிரூப ஹோநேகே காரண கிஸீ ப்ரகார ‘த்யாந’ நாமகே யோக்ய ஹை. உநகீ ஐஸீ ஆத்மதஶாகா நிர்ஜராகே நிமித்தரூபஸே வர்ணந கியா ஜாதா ஹை க்யோஂகி உந்ஹேஂ பூர்வோபார்ஜித கர்மோஂகீ ஶக்தி ஹீந ஹோதீ ஜாதீ ஹை ததா வே கர்ம கிரதே ஜாதே ஹை.. ௧௫௨.. -------------------------------------------------------------------------

௧. கேவலீபகவாந நிர்விகார –பரமாநந்தஸ்வரூப ஸ்வாத்மோத்பந்ந ஸுகஸே த்ருப்த ஹைஂ இஸலியே கர்மகா விபாக ஜிஸமேஂ

நிமித்தபூத ஹோதா ஹை ஐஸீ ஸாஂஸாரிக ஸுக–துஃகரூப [–ஹர்ஷவிஷாதரூப] விக்ரியா உந்ஹேேஂ விராமகோ ப்ராப்த ஹுஈ ஹை.

௨. ஶாதந = பதலா ஹோநா; ஹீந ஹோநா; க்ஷீண ஹோநா

௩. பதந = நாஶ; கலந; கிர ஜாநா.

௨௨௦