கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
வவகதவேதாஉஸ்ஸோ முயதி பவஂ தேண ஸோ மோக்கோ.. ௧௫௩..
வ்யபகதவேத்யாயுஷ்கோ முஞ்சதி பவஂ தேந ஸ மோக்ஷஃ.. ௧௫௩..
த்ரவ்யமோக்ஷஸ்வரூபாக்யாநமேதத். அத கலு பகவதஃ கேவலிநோ பாவமோக்ஷே ஸதி ப்ரஸித்தபரமஸஂவரஸ்யோத்தரகர்மஸந்ததௌ நிருத்தாயாஂ பரமநிர்ஜராகாரணத்யாநப்ரஸித்தௌ ஸத்யாஂ பூர்வகர்மஸஂததௌ கதாசித்ஸ்வபாவேநைவ கதா–சித்ஸமுத்தாத விதாநேநாயுஃகர்மஸமபூதஸ்தித்யாமாயுஃகர்மாநுஸாரேணைவ நிர்ஜீர்யமாணாயாம புநர்பவாய தத்பவத்யாகஸமயே வேதநீயாயுர்நாமகோத்ரரூபாணாஂ ஜீவேந ஸஹாத்யந்தவிஶ்லேஷஃ கர்மபுத்கலாநாஂ த்ரவ்யமோக்ஷஃ.. ௧௫௩..
–இதி மோக்ஷபதார்தவ்யாக்யாநஂ ஸமாப்தம். -----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [யஃ ஸஂவரேண யுக்தஃ] ஜோ ஸஂவரஸேயுக்த ஹைே ஐஸா [கேவலஜ்ஞாந ப்ராப்த] ஜீவ [நிர்ஜரந் அத ஸர்வகர்மாணி] ஸர்வ கர்மோஂகீ நிர்ஜரா கரதா ஹுஆ [வ்யபகதவேத்யாயுஷ்கஃ] வேதநீய ஔர ஆயு ரஹித ஹோகர [பவஂ மஞ்சதி] பவகோ சோதா ஹை; [தேந] இஸலியே [இஸ ப்ரகார ஸர்வ கர்மபுத்கலோஂகா வியோக ஹோநேகே காரண] [ஸஃ மோக்ஷஃ] வஹ மோக்ஷ ஹை.
கர்மஸஂததி நிரோதகோ ப்ராப்த ஹோகர ஔர பரம நிர்ஜராகே காரணபூத த்யாந ஸித்த ஹோநேகே காரண கர்மஸஂததி– கி ஜிஸகீ ஸ்திதி கதாசித் ஸ்வபாவஸே ஹீ ஆயுகர்மகே ஜிதநீ ஹோதீ ஹை ஔர கதாசித் ௩ஸமுத்காதவிதாநஸே ஆயுகர்மகே ஜிதநீ ஹோதீ ஹை
ஹுஈ,ே தநீய–ஆயு–நாம–கோத்ரரூப கர்மபுத்கலோஂகா ஜீவகே ஸாத அத்யந்த விஶ்லேஷ [வியோக] வஹ த்ரவ்யமோக்ஷ ஹை.. ௧௫௩..
இஸ ப்ரகார மோக்ஷபதார்தகா வ்யாக்யாந ஸமாப்த ஹுஆ. ------------------------------------------------------------------------- ௧. உத்தர கர்மஸஂததி=பாதகா கர்மப்ரவாஹ; பாவீ கர்மபரம்பரா. ௨. பூர்வ=பஹலேகீ. ௩. கேவலீபகவாநகோ வேதநீய, நாம ஔர கோத்ரகர்மகீ ஸ்திதி கபீ ஸ்வபாவஸே ஹீ [அர்தாத் கேவலீஸமுத்காதரூப
பர பீ வஹ ஸ்திதி கடகர ஆயுகர்ம ஜிதநீ ஹோநேமேஂ கேவலீஸமுத்காத நிமித்த பநதா ஹை.
௪. அபுநர்பவ=பிரஸே பவ நஹீஂ ஹோநா. [கேவலீபகவாநகோ பிரஸே பவ ஹுஏ பிநா ஹீ உஸ பவகா த்யாக ஹோதா ஹை;
நே ஆயுவேத்யவிஹீந தஈ பவநே தஜே; தே மோக்ஷ சே. ௧௫௩.