Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 231 of 264
PDF/HTML Page 260 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௨௩௧

ஸாதநபாவஂ நிஶ்சயநயமாஶ்ரித்ய மோக்ஷமார்கப்ரரூபணம். யத்து பூர்வமுத்ரிஷ்டஂ தத்ஸ்வபரப்ரத்யயபர்யாயாஶ்ரிதஂ பிந்நஸாத்யஸாதநபாவஂ வ்யவஹாரநயமாஶ்ரித்ய ப்ரருபிதம். ந சைதத்விப்ரதிஷித்தஂ நிஶ்சயவ்யவஹாரயோஃ ஸாத்ய– ஸாதநபாவத்வாத்ஸுவர்ணஸுவர்ணபாஷாணவத். அத ஏவோபயநயாயத்தா பாரமேஶ்வரீ தீர்தப்ரவர்தநேதி.. ௧௫௯.. -----------------------------------------------------------------------------

பர்யாயகே ஆஶ்ரித, பிந்நஸாத்யஸாதநபாவவாலே வ்யவஹாரநயகே ஆஶ்ரயஸே [–வ்யவஹாரநயகீ அபேக்ஷாஸே] ப்ரரூபித கியா கயா தா. இஸமேஂ பரஸ்பர விரோத ஆதா ஹை ஐஸா பீ நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி ஸுர்வண ஔர

ஸுர்வணபாஷாணகீ பா஁தி நிஶ்சய–வ்யவஹாரகோ ஸாத்ய–ஸாதநபநா ஹை; இஸலியே பாரமேஶ்வரீ [–

ஜிநபகவாநகீ] தீர்தப்ரவர்தநா தோநோஂ நயோஂகே ஆதீந ஹை.. ௧௫௯.. ------------------------------------------------------------------------- ௧. ஜிஸ நயமேஂ ஸாத்ய ததா ஸாதந பிந்ந ஹோஂ [–பிந்ந ப்ரரூபித கியே ஜாஏ஁] வஹ யஹா஁ வ்யவஹாரநய ஹை; ஜைஸே கி,

சடவேஂ குணஸ்தாநமேஂ [த்ரவ்யார்திகநயகே விஷயபூத ஶுத்தாத்மஸ்வரூபகே ஆஂஶிக ஆலம்பந ஸஹித] வர்ததே ஹுஏ
தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந [நவபதார்தஸம்பந்தீ ஶ்ரத்தாந], தத்த்வார்தஜ்ஞாந ஔர பஂசமஹாவ்ரதாதிரூப சாரித்ர வ்யவஹாரநயஸே மோக்ஷமார்க ஹை
க்யோஂகி [மோக்ஷரூப] ஸாத்ய ஸ்வஹேதுக பர்யாய ஹை ஔர [தத்த்வார்தஶ்ரத்தாநாதிமய மோக்ஷமார்கரூப] ஸாதந ஸ்வபரஹேதுக
பர்யாய ஹை.

௨. ஜிஸ பாஷாணமேஂ ஸுவர்ண ஹோ உஸே ஸுவர்ணபாஷாண கஹா ஜாதா ஹை. ஜிஸ ப்ரகார வ்யவஹாரநயஸே ஸுவர்ணபாஷாண ஸுவர்ணகா

ஸாதந ஹை, உஸீ ப்ரகார வ்யவஹாரநயஸே வ்யவஹாரமோக்ஷமார்க நிஶ்சயமோக்ஷமார்ககா ஸாதந ஹை; அர்தாத் வ்யவஹாரநயஸே
பாவலிஂகீ முநிகோ ஸவிகல்ப தஶாமேஂ வர்ததே ஹுஏ தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந, தத்த்வார்தஜ்ஞாந ஔர மஹாவ்ரதாதிரூப சாரித்ர நிர்விகல்ப
தஶாமேஂ வர்ததே ஹுஏ ஶுத்தாத்மஶ்ரத்தாநஜ்ஞாநாநுஷ்டாநநகே ஸாதந ஹைஂ.

௩. தீர்த=மார்க [அர்தாத் மோக்ஷமார்க]; உபாய [அர்தாத் மோக்ஷகா உபாய]; உபதேஶ; ஶாஸந. ௪. ஜிநபகவாநகே உபதேஶமேஂ தோ நயோஂ த்வாரா நிரூபண ஹோதா ஹை. வஹா஁, நிஶ்சயநய த்வாரா தோ ஸத்யார்த நிரூபண கியா

ஜாதா ஹைே ஔர வ்யவஹாரநய த்வாரா அபூதார்த உபசரித நிரூபண கியா ஜாதா ஹை.

ப்ரஶ்நஃ–
ஸத்யார்த நிரூபண ஹீ கரநா சாஹியே; அபூதார்த உபசரித நிரூபண கிஸலியே கியா ஜாதா ஹை?

உத்தரஃ–
ஜிஸே ஸிஂஹகா யதார்த ஸ்வரூப ஸீதா ஸமஜமேஂ ந ஆதா ஹோ உஸே ஸிஂஹகே ஸ்வரூபகே உபசரித நிரூபண
த்வாரா அர்தாத் பில்லீகே ஸ்வரூபகே நிரூபண த்வாரா ஸிஂஹகே யதார்த ஸ்வரூபகீ ஸமஜ கீ ஓர லே ஜாதே ஹைஂ, உஸீ
ப்ரகார ஜிஸே வஸ்துகா யதார்த ஸ்வரூப ஸீதா ஸமஜமேஂ ந ஆதா ஹோ உஸே வஸ்துஸ்வரூபகே உபசரித நிரூபண த்வாரா
வஸ்துஸ்வரூபகீ யதார்த ஸமஜ கீ ஓர லே ஜாதே ஹைஂ. ஔர லம்பே கதநகே பதலேமேஂ ஸஂக்ஷிப்த கதந கரநேகே லிஏ பீ
வ்யவஹாரநய த்வாரா உபசரித நிரூபண கியா ஜாதா ஹை. யஹா஁ இதநா லக்ஷமேஂ ரகநேயோக்ய ஹை கி – ஜோ புருஷ
பில்லீகே நிரூபணகோ ஹீ ஸிஂஹகா நிரூபண மாநகர பில்லீகோ ஹீ ஸிஂஹ ஸமஜ லே வஹ தோ உபதேஶகே ஹீ யோக்ய
நஹீஂ ஹை, உஸீ ப்ரகார ஜோ புருஷ உபசரித நிரூபணகோ ஹீ ஸத்யார்த நிரூபண மாநகர வஸ்துஸ்வரூபகோ மித்யா
ரீதிஸே ஸமஜ பைடேே வஹ தோ உபதேஶகே ஹீ யோக்ய நஹீஂ ஹை.