கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ரஸமாஹித ஆத்மைவ ஜீவஸ்வபாவநியதசரித்ரத்வாந்நிஶ்சயேந மோக்ஷமார்கஃ. அத கலு கதஞ்சநாநாத்யவித்யாவ்யபகமாத்வயவஹாரமோக்ஷமார்கமநுப்ரபந்நோ தர்மாதிதத்த்வார்தாஶ்ரத்தாநாங்கபூர்வ– கதார்தாஜ்ஞாநாதபஶ்சேஷ்டாநாஂ தர்மாதிதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநாங்கபூர்வகதார்தஜ்ஞாநதபஶ்சேஷ்டாநாஞ்ச த்யாகோபாதாநாய ப்ராரப்த– விவிக்தபாவவ்யாபாரஃ, குதஶ்சிதுபாதேயத்யாகே த்யாஜ்யோபாதாநே ச புநஃ ப்ரவர்திதப்ரதிவிதாநாபிப்ராயோ, யஸ்மிந்யாவதி காலே விஶிஷ்டபாவநாஸௌஷ்டவவஶாத்ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ரைஃ ஸ்வபாவபூதைஃ ஸமமங்காங்கிபாவ– பரிணத்யா -----------------------------------------------------------------------------
ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர த்வாரா ஸமாஹித ஹுஆ ஆத்மா ஹீ ஜீவஸ்வபாவமேஂ நியத சாரித்ரரூப ஹோநே கே காரண நிஶ்சயஸே மோக்ஷமார்க ஹை.
அப [விஸ்தார ஐஸா ஹை கி], யஹ ஆத்மா வாஸ்தவமேஂ கதஂசித் [–கிஸீ ப்ரகாரஸே, நிஜ உத்யமஸே] அநாதி அவித்யாகே நாஶ த்வாரா வ்யவஹாரமோக்ஷமார்ககோ ப்ராப்த ஹோதா ஹுஆ, தர்மாதிஸம்பந்தீ தத்த்வார்த– அஶ்ரத்தாநகே, அஂகபூர்வகத பதார்தோஂஸம்பந்தீ அஜ்ஞாநகே ஔர அதபமேஂ சேஷ்டாகே த்யாக ஹேதுஸே ததா தர்மாதிஸம்பந்தீ தத்த்வார்த–ஶ்ரத்தாநகே, அஂகபூர்வகத பதார்தோஂஸம்பந்தீ ஜ்ஞாநகே ஔர தபமேஂ சேஷ்டாகே க்ரஹண ஹேதுஸே [–தீநோஂகே த்யாக ஹேது ததா தீநோஂகே க்ரஹண ஹேதுஸே] விவிக்த பாவரூப வ்யாபார கரதா ஹுஆ, ஔர கிஸீ காரணஸே க்ராஹ்யகா த்யாக ஹோ ஜாநேபர ஔர த்யாஜ்யகா க்ரஹண ஹோ ஜாநேபர உஸகே ப்ரதிவிதாநகா அபிப்ராய கரதா ஹுஆ, ஜிஸ கால ஔர ஜிதநே கால தக விஶிஷ்ட பாவநாஸௌஷ்டவகே காரண ஸ்வபாவபூத ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரகே ஸாத அஂக–அஂகீபாவஸே பரிணதி த்வாரா
------------------------------------------------------------------------- ௧. விவிக்த = விவேகஸே ப்ருதக கிஏ ஹுஏ [அர்தாத் ஹேய ஔர உபாதேயகா விவேக கரகே வ்யவஹாரஸே உபாதேய ரூப ஜாநே
[ஸவிகல்ப] ஜீவகோ நிஃஶஂகதா–நிஃகாஂக்ஷா–நிர்விசிகித்ஸாதி பாவரூப, ஸ்வாத்யாய–விநயாதி பாவரூப ஔர
நிரதிசார வ்ரதாதி பாவரூப வ்யாபார பூமிகாநுஸார ஹோதே ஹைஂ ததா கிஸீ காரண உபாதேய பாவோஂகா [–வ்யவஹாரஸே
க்ராஹ்ய பாவோஂகா] த்யாக ஹோ ஜாநே பர ஔர த்யாஜ்ய பாவோஂகா உபாதாந அர்தாத் க்ரஹண ஹோ ஜாநே பர உஸகே
ப்ரதிகாரரூபஸே ப்ராயஶ்சித்தாதி விதாந பீ ஹோதா ஹை.]
௨. ப்ரதிவிதாந = ப்ரதிகார கரநேகீ விதி; ப்ரதிகாரகா உபாய; இலாஜ. ௩. விஶிஷ்ட பாவநாஸௌஷ்டவ = விஶேஷ அச்சீ பாவநா [அர்தாத் விஶிஷ்டஶுத்த பாவநா]; விஶிஷ்ட ப்ரகாரகீ உத்தம பாவநா. ௪. ஆத்மா வஹ அஂகீ ஔர ஸ்வபாவபூத ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ர வஹ அஂக.