Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 264
PDF/HTML Page 267 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

ஜ்ஞாநஂ தர்ஶநமிதி கர்த்ருகர்மகரணாநாமஜ்ஞாநஂ தர்ஶநமிதி கர்த்ருகர்மகரணாநாமபேதாந்நிஶ்சிதோ பவதி. அதஶ்சாரித்ரஜ்ஞாநதர்ஶநரூபத்வாஜ்ஜீவஸ்வபாவநியதசரிதத்வலக்ஷணஂ நிஶ்சயமோக்ஷமார்கத்வமாத்மநோ நிதராமுபபந்நமிதி.. ௧௬௨..

ஜேண விஜாணதி ஸவ்வஂ பேச்சதி ஸோ தேண ஸோக்கமணுஹவதி.
இதி தஂ ஜாணதி பவிஓ அபவியஸத்தோ ண ஸத்தஹதி.. ௧௬௩..

ஸர்வஸ்யாத்மநஃ ஸஂஸாரிணோ மோக்ஷமார்கார்ஹத்வநிராஸோயம். -----------------------------------------------------------------------------

அவலோகதா ஹை, வஹ ஆத்மா ஹீ வாஸ்தவமேஂ சாரித்ர ஹை, ஜ்ஞாந ஹை, தர்ஶந ஹை–ஐஸா கர்தா–கர்ம–கரணகே அபேதகே காரண நிஶ்சித ஹை. இஸஸே [ஐஸா நிஶ்சித ஹுஆ கி] சாரித்ர–ஜ்ஞாந–தர்ஶநரூப ஹோநேகே காரண ஆத்மாகோ ஜீவஸ்வபாவநியத சாரித்ர ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸா நிஶ்சயமோக்ஷமார்கபநா அத்யந்த கடித ஹோதா ஹை [அர்தாத் ஆத்மா ஹீ சாரித்ர–ஜ்ஞாந–தர்ஶந ஹோநேகே காரண ஆத்மா ஹீ ஜ்ஞாநதர்ஶநரூப ஜீவஸ்வபாவமேஂ த்ர஢ரூபஸே ஸ்தித சாரித்ர ஜிஸகா ஸ்வரூப ஹை ஐஸா நிஶ்சயமோக்ஷமார்க ஹை].. ௧௬௨..

காதா ௧௬௩

அந்வயார்தஃ– [யேந] ஜிஸஸே [ஆத்மா முக்த ஹோநேபர] [ஸர்வஂ விஜாநாதி] ஸர்வகோ ஜாநதா ஹை ஔர [பஶ்யதி] தேகதா ஹைே, [தேந] உஸஸே [ஸஃ] வஹ [ஸௌக்யம் அநுபவதி] ஸௌக்யகா அநுபவ கரதா ஹை; – [இதி தத்] ஐஸா [பவ்யஃ ஜாநாதி] பவ்ய ஜீவ ஜாநதா ஹை, [அபவ்யஸத்த்வஃ ந ஶ்ரத்தத்தே] அபவ்ய ஜீவ ஶ்ரத்தா நஹீஂ கரதா.

டீகாஃ– யஹ, ஸர்வ ஸஂஸாரீ ஆத்மா மோக்ஷமார்ககே யோக்ய ஹோநேகா நிராகரண [நிஷேத] ஹை -------------------------------------------------------------------------

ஜாணே–ஜுஏ சே ஸர்வ தேதீ ஸௌக்ய–அநுபவ முக்தநே;
–ஆ பாவஜாணே பவ்ய ஜீவ, அபவ்ய நஹி ஶ்ரத்தா லஹே. ௧௬௩.

௨௩௮

௧. ஜப ஆத்மா ஆத்மாகோ ஆத்மாஸே ஆசரதா ஹை–ஜாநதா ஹை–தேகதா ஹை, தப கர்தா பீ ஆத்மா, கர்ம பீ ஆத்மா ஔர கரண பீ ஆத்மா ஹை; இஸ ப்ரகார யஹா஁ கர்தா–கர்ம–கரணகீ அபிந்நதா ஹை.