Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 258 of 264
PDF/HTML Page 287 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

௨௫௮

விலோசநபுடாஃ கிமபி ஸ்வபுத்தயாவலோக்ய யதாஸுகமாஸதே, தே கல்வவதீரிதபிந்நஸாத்யஸாதநபாவா அபிந்நஸாத்யஸாதநபாவமலபமாநா அந்தரால ஏவ ப்ரமாதகாதம்பரீமதபராலஸசேதஸோ மத்தா இவ, மூர்ச்சிதா இவ, ஸுஷுப்தா இவ, ப்ரபூதக்ருதஸிதோபலபாயஸாஸாதிதஸௌஹித்யா இவ, ஸஸுல்பணபல–ஸஞ்ஜநிதஜாடயா இவ, தாருணமநோப்ரஂஶவிஹித மோஹா இவ, முத்ரிதவிஶிஷ்டசைதந்யா வநஸ்பதய இவ,

-----------------------------------------------------------------------------

ஹுஏ, ஆ஁கோஂகோ அதமுந்தா ரககர குசபீ ஸ்வபுத்திஸே அவலோக கர யதாஸுக ரஹதே ஹைஂ [அர்தாத் ஸ்வமதிகல்பநாஸே குச பீ பாஸகீ கல்பநா கரகே இச்காநுஸார– ஜைஸே ஸுக உத்பந்ந ஹோ வைஸே–ரஹதே ஹைஂ], வே வாஸ்தவமேஂ பிந்நஸாத்யஸாதநபாவகோ திரஸ்காரதே ஹுஏ, அபிந்நஸாத்யஸாதநபாவகோ உபலப்த நஹீஂ கரதே ஹுஏ, அஂதராலமேஂ ஹீ [–ஶுப ததா ஶுத்தகே அதிரிக்த ஶேஷ தீஸரீ அஶுப தஶாமேஂ ஹீ], ப்ரமாதமதிராகே மதஸே பரே ஹுஏ ஆலஸீ சித்தவாலே வர்ததே ஹுஏ, மத்த [உந்மத்த] ஜைஸே, மூர்சித ஜைஸே, ஸுஷுப்த ஜைஸே, பஹுத கீ–ஶக்கர கீர காகர த்ருப்திகோ ப்ராப்த ஹுஏ [த்ருப்த ஹுஏ] ஹோஂ ஐஸே, மோடே ஶரீரகே காரண ஜ஡தா [– மஂததா, நிஷ்க்ரியதா] உத்பந்ந ஹுஈ ஹோ ஐஸே, தாருண புத்திப்ரஂஶஸே மூ஢தா ஹோ கஈ ஹோ ஐஸே, ஜிஸகா விஶிஷ்டசைதந்ய மு஁த

------------------------------------------------------------------------- ௧. யதாஸுக = இச்சாநுஸார; ஜைஸே ஸுக உத்பந்ந ஹோ வைஸே; யதேச்சரூபஸே. [ஜிந்ஹேஂ த்ரவ்யார்திகநயகே [நிஶ்சயநயகே]

விஷயபூத ஶுத்தாத்மத்ரவ்யகா ஸம்யக் ஶ்ரத்தாந யா அநுபவ நஹீஂ ஹை ததா உஸகே லிஏ உத்ஸுகதா யா ப்ரயத்ந நஹீஂ ஹை,
ஐஸா ஹோநே பர பீ ஜோ நிஜ கல்பநாஸே அபநேமேஂ கிஂசித பாஸ ஹோநேகீ கல்பநா கரகே நிஶ்சிஂதரூபஸே ஸ்வச்சஂதபூர்வக
வர்ததே ஹைஂ. ‘ஜ்ஞாநீ மோக்ஷமார்கீ ஜீவோஂகோ ப்ராதமிக தஶாமேஂ ஆஂஶிக ஶுத்திகே ஸாத–ஸாத பூமிகாநுஸார ஶுப பாவ பீ
ஹோதே ஹைஂ’–இஸ பாதகீ ஶ்ரத்தா நஹீஂ கரதே, உந்ஹேஂ யஹா஁ கேவல நிஶ்சயாவலம்பீ கஹா ஹை.]

௨. மோக்ஷமார்கீ ஜ்ஞாநீ ஜீவோஂகோ ஸவிகல்ப ப்ராதமிக தஶாமேஂ [சடவேஂ குணஸ்தாந தக] வ்யவஹாரநயகீ அபேக்ஷாஸே

பூமிகாநுஸார பிந்நஸாத்யஸாதநபாவ ஹோதா ஹைஂ அர்தாத் பூமிகாநுஸார நவ பதார்தோஂ ஸம்பந்தீ, அஂகபூர்வ ஸம்பந்தீ ஔர
ஶ்ராவக–முநிகே ஆசார ஸம்பந்தீ ஶுப பாவ ஹோதே ஹைஂ.–யஹ வாத கேவலநிஶ்சயாவலம்பீ ஜீவ நஹீஂ மாநதா அர்தாத்
[ஆஂஶிக ஶுத்திகே ஸாதகீ] ஶுபபாவவாலீ ப்ராதமிக தஶாகோ வே நஹீஂ ஶ்ரத்ததே ஔர ஸ்வயஂ அஶுப பாவோஂமேஂ வர்ததே ஹோநே
பர பீ அபநேமேஂ உச்ச ஶுத்த தஶாகீ கல்பநா கரகே ஸ்வச்சஂதீ ரஹதே ஹைஂ.