Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 9.

< Previous Page   Next Page >


Page 24 of 264
PDF/HTML Page 53 of 293

 

background image
௨௪
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
தவியதி கச்சதி தாஇஂ தாஇஂ ஸப்பாவபஞ்ஜயாஇஂ ஜஂ.
தவியஂ
தஂ பண்ணஂதே அணண்ணபூதஂ து ஸத்தாதோ.. ௯..
த்ரவதி கச்சதி தாஂஸ்தாந் ஸத்பாவபர்யாயாந் யத்.
த்ரவ்ய தத் பணந்தி அநந்யபூதஂ து ஸத்தாதஃ.. ௯..
-----------------------------------------------------------------------------

[௪] ஸர்வ பதார்த ஸத் ஹை இஸலியே மஹாஸத்தா ‘ஸர்வ பதார்தோஂமேஂ ஸ்தித’ ஹை. வ்யக்திகத பதார்தோஂமேஂ ஸ்தித
பிந்ந–பிந்ந வ்யக்திகத ஸத்தாஓஂ த்வாரா ஹீ பதார்தோஂகா பிந்ந–பிந்ந நிஶ்சித வ்யக்தித்வ ரஹ ஸகதா ஹை, இஸலியே
உஸ–உஸ பதார்தகீ அவாந்தரஸத்தா உஸ–உஸ ‘ஏக பதார்தமேஂ ஹீ ஸ்தித’ ஹை. [௫] மஹாஸத்தா ஸமஸ்த
வஸ்துஸமூஹகே ரூபோஂ [ஸ்வபாவோஂ] ஸஹித ஹை இஸலியே வஹ ‘ஸவிஶ்வரூப’ [ஸர்வரூபவாலீ] ஹை. வஸ்துகீ
ஸத்தாகா [கதஂசித்] ஏக ரூப ஹோ தபீ உஸ வஸ்துகா நிஶ்சித ஏக ரூப [–நிஶ்சித ஏக ஸ்வபாவ] ரஹ
ஸகதா ஹை, இஸலியே ப்ரத்யேக வஸ்துகீ அவாந்தரஸத்தா நிஶ்சித ‘ஏக ரூபவாலீ’ ஹீ ஹை. [௬] மஹாஸத்தா
ஸர்வ பர்யாயோஂமேஂ ஸ்தித ஹை இஸலியே வஹ ‘அநந்தபர்யாயமய’ ஹை. பிந்ந–பிந்ந பர்யாயோஂமேஂ [கதஂசித்] பிந்ந–பிந்ந
ஸத்தாஏ஁ ஹோஂ தபீ ப்ரத்யேக பர்யாய பிந்ந–பிந்ந ரஹகர அநந்த பர்யாயேஂ ஸித்த ஹோஂகீ, நஹீஂ தோ பர்யாயோஂகா
அநந்தபநா ஹீ நஹீஂ ரஹேகா–ஏகபநா ஹோ ஜாயகா; இஸலியே ப்ரத்யேக பர்யாயகீ அவாந்தரஸத்தா உஸ–உஸ
‘ஏக பர்யாயமய’ ஹீ ஹை.
இஸ ப்ரகார ஸாமாந்யவிஶேஷாத்மக ஸத்தா, மஹாஸத்தாரூப ததா அவாந்தரஸத்தாரூப ஹோநேஸே, [௧] ஸத்தா
பீ ஹை ஔர அஸத்தா பீ ஹை, [௨] த்ரிலக்ஷணா பீ ஹை ஔர அத்ரிலக்ஷணா பீ ஹை, [௩] ஏக பீ ஹை ஔர அநேக
பீ ஹை, [௪] ஸர்வபதார்தஸ்தித பீ ஹை ஔர ஏகபதார்தஸ்தித பீ ஹை. [௫] ஸவிஶ்வரூப பீ ஹை ஔர ஏகரூப
பீ ஹை, [௬] அநஂதபர்யாயமய பீ ஹை ஔர ஏகபர்யாயமய பீ ஹை.. ௮..
--------------------------------------------------------------------------
தே தே விவித ஸத்பாவபர்யயநே த்ரவே–வ்யாபே–லஹே
தேநே கஹே சே த்ரவ்ய, ஜே ஸத்தா தகீ நஹி அந்ய சே. ௯.