உந்ஹோஂநே ஸ்பஷ்டதா கீ ஹை.
குருதேவஶ்ரீகீ ப்ரேரணா ஜேலகர அத்யந்த பரிஶ்ரமபூர்வக ஐஸா ஸுந்தர அநுவாத கர தேநேகே பதலேமேஂ ஸஂஸ்தா
உநகா ஜிதநா உபகார மாநே உதநா கம ஹை. யஹ அநுவாத அமூல்ய ஹை, க்யோஂகி மாத்ர, குந்தகுந்தபாரதீ
ஏவஂ குருதேவகே ப்ரதி பரம பக்திஸே ப்ரேரித ஹோகர அபநீ ஆத்யாத்மரஸிகதா த்வாரா கியே கயே இஸ
அநுவாதகா முல்ய கைஸே ஆகா ஜாயே? இஸ அநுவாதகே மஹாந கார்யகே பதலேமேஂ உநகோ அபிநந்தநகே ரூபமேஂ
குச கீமதீ பேஂட தேநேகீ ஸஂஸ்தாகோ அதீவ உத்கஂடா தீ, ஔர உஸே ஸ்வீகார கரநேகே லியே உநகோ
பாரம்பார ஆக்ரஹயுக்த அநுரோதபீ கியா கயா தா, பரந்து உந்ஹோஂநே உஸே ஸ்வீகார கரநேகே லியே ஸ்பஷ்ட
இநகார கர தியா தா. உநகீ யஹ நிஸ்ப்ருஹதா பீ அத்யஂந்த ப்ரஶஂஸநீய ஹை. பஹலே ப்ரவசநஸாரகே
அநுவாதகே ஸமய ஜப உநகோ பேஂடகீ ஸ்வீக்ருதிகே லியே அநுரோத கியா கயா தா தப உந்ஹோஂநே
வைராக்யபூர்வக ஐஸா ப்ரத்யுத்தர தியா தா கி ‘‘மேரா ஆத்மா இஸ ஸஂஸார பரிப்ரமணஸே சூடே இதநா ஹீ பர்யாப்த,
––தூஸரா முஜே குச பதலா நஹீஂ சாஹியே’’. உபோத்காதமேஂ பீ அபநீ பாவநா வ்யக்த கரதே ஹுஏ வே லிகதே
ஹைஂ கிஃ ‘‘ யஹ அநுவாத மைநே ஶ்ரீபஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ ப்ரதி பக்திஸே ஔர பூஜ்ய குருதேவகீ ப்ரேரணாஸே ப்ரேரித
ஹோகர, நிஜ கல்யாணகே லியே, பவபயஸே டரதே டரதே கியா ஹை’’.
ஶாஸ்த்ரபஂடார’ ஈடர, ததா ‘பாஂடாரகர ஓரிஏந்டல ரீஸர்ச இந்ஸ்டிட்யூட’ பூநாகீ ஓரஸே ஹமேஂ பாஂடுலேக
மிலே தே, ததர்த உந தோநோஂ ஸஂஸ்தாஓஂகே ப்ரதி பீ க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதே ஹைஂ. ஶ்ரீ மகநாலாலஜீ ஜைநநே ஶ்ரீ
பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ கே குஜராதீ அநுவாத கே கத்யாஂஶ கா ஹந்தீ ரூபாந்தர, ப்ர௦ ஶ்ரீ சந்தூலாலபாஈநே ப்ரஸ்துத
ஸஂஸ்கரண கா ‘ப்ரூப’ ஸஂஶோதந ததா ‘கஹாந முத்ரணாலய’ கே மாலிக ஶ்ரீ ஜ்ஞாநசந்தஜீ ஜைநநே
உத்ஸாஹபூர்வக இஸ ஸஂஸ்கரண கா ஸுந்தர முத்ரண கர தயா ஹை, ததர்த உநகே ப்ரதி பீ க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதே
ஹைஂ.
முமுக்ஷு ஜீவ அதி பஹுமாநபூர்வக ஸத்குருகம ஸே இஸ பரமாகம கா அப்யாஸ கரகே உஸகே கஹந
பாவோஂகோ ஆத்மஸாத் கரேஂ ஔர ஶாஸ்த்ரகே தாத்பர்யபூத வீதராகபாவகோ ப்ராப்த கரேஂ–––யஹீ பாவநா.