అర్థః–– యతీశ్వర [శ్రీ కున్దకున్దస్వామీ] రజఃస్థానకో–భూమితలకో–– ఛోడకర చార అంగుల ఊపర ఆకాశమేం చలతే థే ఉససే మైం ఐసా సమఝతా హూఁ కి వే అంతరంగమేం తథా బాహ్యమేం రజసే అపనా అత్యన్త అస్పృష్టపనా వ్యక్త కరతే థే. [–అంతరంగమేం రాగాదిక మలసే ఔర బాహ్యమేం ధూలసే అస్పృష్ట థే.]
*
జఇ పఉమణందిణాహో సీమన్ధరసామిదివ్వణాణేణ.
ణ విబోహఇ తో సమణా కహం సుమగ్గం పయాణంతి..
ణ విబోహఇ తో సమణా కహం సుమగ్గం పయాణంతి..
[దర్శనసార]
అర్థః–– [మహావిదేహక్షేత్రకే వర్తమాన తీర్థంకరదేవ] శ్రీ సీమన్ధరస్వామీసే ప్రాప్త దివ్య జ్ఞానకే ద్వారా శ్రీ పద్మనన్దీనాథ [కున్దకున్దాచార్యదేవ] నే బోధ న దియా హోతా తో మునిజన సచ్చేమార్గకో కైసే జానతే?
*
హే కున్దకున్దాది ఆచార్య ! ఆపకే వచన భీ స్వరూపానుసన్ధానమేం ఇస పామరకో పరమ ఉపకారభూత హుఏ హైం. ఇసలియే మైం ఆపకో అతిశయ భక్తిసే నమస్కార కరతా హూఁ.
[ శ్రీమద్ రాజచన్ద్ర]