Panchastikay Sangrah-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 144 of 264
PDF/HTML Page 173 of 293

 

] పంచాస్తికాయసంగ్రహ
[భగవానశ్రీకున్దకున్ద
ఆగాసం అవగాసం గమణట్ఠిదికారణేహిం దేది జది.
ఉడ్ఢంగదిప్పధాణా సిద్ధా చిట్ఠంతి
కిధ తత్థ.. ౯౨..

ఆకాశమవకాశం గమనస్థితికారణాభ్యాం దదాతి యది.
ఊర్ధ్వంగతిప్రధానాః సిద్ధాః తిష్ఠన్తి కథం తత్ర.. ౯౨..

ఆకాశస్యావకాశైకహేతోర్గతిస్థితిహేతుత్వశఙ్కాయాం దోషోపన్యాసోయమ్. -----------------------------------------------------------------------------

అనన్య హీ హైం; ఆకాశ తో అనన్త హోనేకే కారణ లోకసే అనన్య తథా అన్య హై.. ౯౧..

గాథా ౯౨

అన్వయార్థః– [యది ఆకాశమ్] యది ఆకాశ [గమనస్థితికారణాభ్యామ్] గతి–స్థితికే కారణ సహిత [అవకాశం దదాతి] అవకాశ దేతా హో [అర్థాత్ యది ఆకాశ అవకాశహేతు భీ హో ఔర గతి– స్థితిహేతు భీ హో] తో [ఊర్ధ్వంగతిప్రధానాః సిద్ధాః] ఊర్ధ్వగతిప్రధాన సిద్ధ [తత్ర] ఉసమేం [ఆకాశమేం] [కథమ్] క్యోం [తిష్ఠన్తి] స్థిర హోం? [ఆగే గమన క్యోం న కరేం?]

టీకాః– జో మాత్ర అవకాశకా హీ హేతు హై ఐసా జో ఆకాశ ఉసమేం గతిస్థితిహేతుత్వ [భీ] హోనేకీ శంకా కీ జాయే తో దోష ఆతా హై ఉసకా యహ కథన హై. -------------------------------------------------------------------------- యహాఁ యద్యపి సామాన్యరూపసే పదార్థోంకా లోకసే అనన్యపనా కహా హై. తథాపి నిశ్చయసే అమూర్తపనా,

కేవజ్ఞానపనా,సహజపరమానన్దపనా, నిత్యనిరంజనపనా ఇత్యాది లక్షణోం ద్వారా జీవోంకో ఈతర ద్రవ్యోంసే అన్యపనా హై
ఔర అపనే–అపనే లక్షణోం ద్వారా ఈతర ద్రవ్యోంకా జీవోంసే భిన్నపనా హై ఐసా సమఝనా.

అవకాశదాయక ఆభ గతి–థితిహేతుతా పణ జో ధరే,
తో ఊర్ధ్వగతిపరధాన సిద్ధో కేమ తేమాం స్థితి లహే? ౯౨.

౧౪౪