Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (English transliteration). Gatha: 151 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 465 of 565
PDF/HTML Page 479 of 579

 

background image
adhikAr-2 dohA-151 ]paramAtmaprakAsha [ 465
have, pharI dehane apavitra darshAve chhe
bhAvArthahe yogI! A deh to jugupsAyukta chhe. jugupsA rahit paramAtmAne
chhoDIne dehamAn ramaN karatAn tane lajjA kem AvatI nathI? tyAre hun shun karun? evA
prashnano pratyutar Ape chhe. he vishiShTa bhedagnAnI! vItarAg sadAnand jeno ek svabhAv
chhe tevA paramAtmAne ArtaraudrAdi samasta vikalpanA tyAg vaDe nirmaL karato thako tun
‘nishchayadharma’ shabdathI vAchya evA vItarAg chAritra dvArA (chAritrane karIne, chAritra vaDe
athavA chAritramAn) prIti kar. 151.
२८२) जोइय देहु घिणावणउ लज्जहि किं ण रमंतु
णाणिय धम्में रइ करहि अप्पा विमलु करंतु ।।१५१।।
योगिन् देहः घृणास्पदः लज्जसे किं न रममाणः
ज्ञानिन् धर्मेण रतिं कुरु आत्मानं विमलं कुर्वन् ।।१५१।।
जोइय इत्यादि जोइय हे योगिन् देहु घिणावणउ देहो घृणया दुगुञ्छया सहितः
लज्जहि किं ण रमंतु दुगुच्छारहितं परमात्मानं मुक्त्वा देहं रममाणो लज्जां किं न करोषि तर्हि
किं करोमीति प्रश्ने प्रत्युत्तरं ददाति णाणिय हे विशिष्टभेदज्ञानिन् धम्में निश्चयधर्मशब्दवाच्येन
वीतरागचारित्रेण कृत्वा रइ करहि रतिं प्रीतिं कुरु किं कुर्वन् सन् अप्पा
वीतरागसदानन्दैकस्वभावपरमात्मानं विमलु करंतु आर्तरौद्रादिसमस्तविकल्पत्यागेन विमलं निर्मलं
कुर्वन्निति तात्पर्यम्
।।१५१।।
गाथा१५१
अन्वयार्थ :[योगिन् ] हे योगी, [देहः ] यह शरीर [धृणास्पदः ] घिनावना है,
[रममाणः ] इस देहसे रमता हुआ तू [किं न लज्जसे ] क्यों नहीं शरमाता ? [ज्ञानिन् ] हे ज्ञानी,
तू [आत्मानं ] आत्माको [विमलं कुर्वन् ] निर्मल करता हुआ [धर्मे ] धर्मसे [रतिं ] प्रीति
[कुरु ] कर
भावार्थ :हे जीव, तू सब विकल्प छोड़कर वीतरागचारित्ररूप निश्चयधर्ममें प्रीति
कर आर्त रौद्र आदि समस्त विकल्पोंको छोड़कर आत्माको निर्मल करता हुआ वीतराग
भावोंसे प्रीति कर ।।१५१।।
1 pAThAntaraदुगुच्छया = जुगुप्सया