Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-94 (Adhikar 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 154 of 565
PDF/HTML Page 168 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
൧൫൪ ]യോഗീന്ദുദേവവിരചിത: [ അധികാര-൧ : ദോഹാ-൯൪
भूतानशनादिद्वादशविधतपश्चरणेन निश्चयनयेनाभ्यन्तरे समस्तपरद्रव्येच्छानिरोधेन परमात्मस्वभावे
प्रतपनाद्विजयनात्तपश्चरणं भवति
स्वशुद्धात्मैवोपादेय इति रुचिकरणान्निश्चयसम्यक्त्वं भवति
वीतरागस्वसंवेदनज्ञानानुभवनान्निश्चयज्ञानं भवति मिथ्यात्वरागादिसमस्तविकल्पजालत्यागेन
परमात्मतत्त्वे परमसमरसीभावपरिणमनाच्च मोक्षमार्गो भवतीति अत्र बहिरङ्गद्रव्येन्द्रियसंयमादि-
प्रतिपालनादभ्यन्तरे शुद्धात्मानुभूतिरूपभावसंयमादिपरिणमनादुपादेयसुखसाधकत्वादात्मैवोपादेय
इति तात्पर्यार्थः
।।९३।।
अथ स्वशुद्धात्मसंवित्तिं विहाय निश्चयनयेनान्यदर्शनज्ञानचारित्रं नास्तीत्यभिप्रायं
मनसि संप्रधार्य सूत्रं कथयति
९४) अण्णु जि दंसणु अत्थि ण वि अण्णु जि अत्थि ण णाणु
अण्णु जि चरणु ण अत्थि जिय मेल्लिवि अप्पा जाणु ।।९४।।
अन्यद् एव दर्शनं अस्ति नापि अन्यदेव अस्ति न ज्ञानं
अन्यद् एव चरणं न अस्ति जीव मुक्त्वा आत्मानं जानीहि ।।९४।।
मिथ्यात्व रागादि समस्त विकल्पजालको त्यागकर परमात्मतत्त्वमें परमसमरसीभावके परिणमनसे
आत्मा ही मोक्षमार्ग है
तात्पर्य यह है, कि बहिरंग द्रव्येन्द्रिय-संयमादिके पालनेसे अंतरंगमें
शुद्धात्माके अनुभवरूप भावसंयमादिकके परिणमनसे उपादेयसुख जो अतीन्द्रियसुख उसके
साधकपनेसे आत्मा ही उपादेय है
।।९३।।
आगे निज शुद्धात्मस्वरूपको छोड़कर निश्चयनयसे दूसरा कोई दर्शन ज्ञान चारित्र नहीं
है, इस अभिप्रायको मनमें रखकर गाथा-सूत्र कहते हैं
गाथा९४
अन्वयार्थ :[जीव ] हे जीव [आत्मानं ] आत्माको [मुक्तवा ] छोड़कर
[अन्यदपि ] दूसरा कोई भी [दर्शनं ] दर्शन [न एव ] नहीं है, [अन्यदपि ] अन्य कोई [ज्ञानं
അഹീം, ബഹിരംഗഥീ ദ്രവ്യേന്ദ്രിയനാ സംയമാദിനാ പ്രതിപാലനഥീ അഭ്യംതരമാം ശുദ്ധാത്മാനുഭൂതിരൂപ
ഭാവസംയമാദിരൂപേ പരിണമന ദ്വാരാ ഉപാദേയ ഏവാ സുഖനോ സാധക ഹോവാഥീ ‘ആത്മാ’ ജ ഉപാദേയ ഛേ,
ഏവോ താത്പര്യാര്ഥ ഛേ. ൯൩.
ഹവേ, സ്വശുദ്ധാത്മാനീ സംവിത്തി സിവായ നിശ്ചയനയഥീ അന്യ കോഈ ദര്ശന, ജ്ഞാന, ചാരിത്ര നഥീ
ഏവോ അഭിപ്രായ മനമാം രാഖീനേ സൂത്ര കഹേ ഛേ :