Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-100 (Adhikar 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 166 of 565
PDF/HTML Page 180 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
൧൬൬ ]യോഗീന്ദുദേവവിരചിത: [ അധികാര-൧ : ദോഹാ-൧൦൦
अथैतदेव समर्थयति
१००) अप्पसहावि परिट्ठियह एहउ होइ विसेसु
दीसइ अप्पसहावि लहु लोयालोउ असेसु ।।१००।।
आत्मस्वभावे प्रतिष्ठितानां एष भवति विशेषः
द्रश्यते आत्मस्वभावे लघु लोकालोकः अशेषः ।।१००।।
अप्पसहावि परिट्ठियहं आत्मस्वभावे प्रतिष्ठितानां पुरुषाणां, एहउ होइ विसेसु एष
प्रत्यक्षीभूतो विशेषो भवति एष कः दीसइ अप्पसहावि लहु द्रश्यते परमात्मस्वभावे
स्थितानां लघु शीघ्रम् अथवा पाठान्तरं ‘दीसइ अप्पसहाउ लहु’ द्रश्यते, स कः,
अन्यभाव जो नर नारकादि पर्याय उनसे रहित है, विशेष अर्थात् गुणस्थान मार्गणा जीवसमास
इत्यादि सब भेदोंसे रहित है
ऐसे आत्माके स्वरूपको जो देखता है, जानता है, अनुभवता
है, वह सब जिनशासनका मर्म जाननेवाला है ।।९९।।
अब इसी बातका समर्थन (दृढ़) करते हैं
गाथा१००
अन्वयार्थ :[आत्मस्वभावे ] आत्माके स्वभावमें [प्रतिष्ठितानां ] लीन हुए
पुरुषोंके [एष विशेषः भवति ] प्रत्यक्षमें जो यह विशेषता होती है, कि [आत्मस्वभावे ]
आत्मस्वभावमें उनको [अशेषः लोकालोकः ] समस्त लोकालोक [लघु ] शीघ्र ही
[दृश्यते ] दिख जाता है
भावार्थ :अथवा इस जगह ऐसा भी पाठांतर है, ‘‘अप्पसहाव लहु’’ इसका अर्थ
അഭ്യംതര ജ്ഞാനരൂപ ഭാവശ്രുതവാളും ഛേ. ൯൯.
ഹവേ, ആ വാതനും ജ സമര്ഥന കരേ ഛേ :
ഭാവാര്ഥ:അഹീം വിശേഷപണേ പൂര്വ സൂത്രമാം കഹേലാം ചാരേയ വ്യാഖ്യാന ജാണവാ, കാരണ കേ തേ
വ്യാഖ്യാന പ്രമാണേ വൃദ്ധ ആചാര്യോനീ സാക്ഷീ പണ മളീ ആവേ ഛേ.
(കാരണ കേ തേ വ്യാഖ്യാനനോ, വൃദ്ധ ആചാര്യോനാ മതനീ സാഥേ പണ മേള ഖായ ഛേ.) ൧൦൦.
ഹവേ, ആ ജ അര്ഥനേ ദ്രഷ്ടാംത ദ്രാര്ഷ്ടാംതഥീ ദ്രഢ കരേ ഛേ :