Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
कालं मन्यस्व द्रव्यं त्वं वर्तनालक्षणं एतत् ।
रत्नानां राशिः विभिन्नः यथा तस्य अणूनां तथा भेदः ।।२१।।
कालु इत्यादि । कालु कालं मुणिज्जहि मन्यस्व जानीहि । किं जानीहि । दव्वु कालसंज्ञं
द्रव्यम् । कथंभूतम् । वट्टण-लक्खणु वर्तनालक्षणं स्वयमेव परिणममाणानां द्रव्याणां
बहिरङ्गसहकारिकारणम् । किंवदिति चेत् । कुम्भकारचक्रस्याधस्तनशिलावदिति । एउ एतत्
प्रत्यक्षीभूतं तस्य कालद्रव्यस्यासंख्येयप्रमितस्य परस्परभेदविषये दृष्टान्तमाह । रयणहं रासि रत्नानां
राशिः । कथंभूतः । विभिण्ण विभिन्नः विशेषेण स्वरूपव्यवधानेन भिन्नः जिम यथा तसु तस्य
कालद्रव्यस्य अणुयहं अणूनां कालाणूनां तह तथा भेउ भेदः इति । अत्राह शिष्यः । समय
एव निश्चयकालः, अन्यन्निश्चयकालसंज्ञं कालद्रव्यं नास्ति । अत्र परिहारमाह ।
गाथा – २१
अन्वयार्थ : — [त्वं ] हे भव्य, तू [एतत् ] इस प्रत्यक्षरूप [वर्तनालक्षणं ]
वर्तनालक्षणवालेको [कालं ] कालद्रव्य [मन्यस्व ] जान अर्थात् अपने आप परिणमते हुए
द्रव्योंको कुम्हारके चक्रकी नीचेकी सिलाकी तरह जो बहिरंग सहकारीकारण है, यह कालद्रव्य
असंख्यात प्रदेशप्रमाण है । [यथा ] जैसे [रत्नानां राशिः ] रत्नोंकी राशि [विभिन्नः ] जुदारूप
है, सब रत्न जुदा जुदा रहते हैं — मिलते नहीं हैं, [यथा ] उसी तरह [तस्य ] उस कालके
[अणूनां ] कालकी अणुओंका [भेदः ] भेद है ।
भावार्थ : — एक कालाणुसे दूसरा कालाणु नहीं मिलता । यहाँ पर शिष्यने प्रश्न किया
कि समय ही निश्चयकाल है, अन्य निश्चयकाल नामवाला द्रव्य नहीं है ? इसका समाधान
श्रीगुरु करते हैं । समय वह कालद्रव्यकी पर्याय है, क्योंकि विनाशको पाता है । ऐसा ही
ഭാവാര്ഥ: — ഹേ ഭവ്യ! വര്തനാലക്ഷണവാളും ആ പ്രത്യക്ഷ കാള നാമനും ദ്രവ്യ തും ജാണ. അര്ഥാത്
ജേവീ രീതേ കുംഭാരനാ ചാകനേ തേനേ ഫരവാമാം നീചേനാ പഥ്ഥരനും പഡ ബഹിരംഗ സഹകാരീ കാരണ ഛേ തേവീ
രീതേ സ്വയമേവ പരിണമതാം ദ്രവ്യോനേ തേനാ പരിണമനമാം കാള ദ്രവ്യ ബഹിരംഗ സഹകാരീ കാരണ ഛേ.
കാളദ്രവ്യനാ അസംഖ്യ പ്രദേശോനാ പരസ്പര ഭേദനാ വിഷയമാം ദ്രഷ്ടാംത കഹേ ഛേ. ജേവീ രീതേ രത്നോനീ
രാശി വിഭിന്ന ഛേ. ബധാ രത്നോ പോതപോതാനാം വിശേഷ സ്വരൂപവ്യവധാനഥീ (സ്വരൂപനീ ഭിന്നതാഥീ) ജുദാം
ജുദാം ഛേ – തേവീ രീതേ കാളദ്രവ്യനാ അസംഖ്യ ജേടലാ കാലാണുഓ പരസ്പര ജുദാ ഛേ.
പ്രശ്നന: — സമയ ജ നിശ്ചയകാള ഛേ, അന്യ നിശ്ചയകാള നാമനും ദ്രവ്യ നഥീ.
തേനോ പരിഹാര: — സമയ തോ വിനശ്വര ഹോവാഥീ പര്യായ ഛേ (ശ്രീ പംചാസ്തികായമാം) സമയനും
൨൩൮ ]യോഗീന്ദുദേവവിരചിത: [ അധികാര-൨ : ദോഹാ-൨൧