Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-91 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 369 of 565
PDF/HTML Page 383 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
അധികാര-൨ : ദോഹാ-൯൧ ]പരമാത്മപ്രകാശ: [ ൩൬൯
अथ ये सर्वसंगपरित्यागरूपं जिनलिङ्गं गृहीत्वापीष्टपरिग्रहान् गृह्णन्ति ते छर्दिं कृत्वा
पुनरपि गिलन्ति तामिति प्रतिपादयति
२१८) जे जिण-लिंगु धरेवि मुणि इट्ठ - परिग्गह लेंति
छद्दि करेविणु ते जि जिय सा पुणु छद्दि गिलंति ।।९१।।
ये जिनलिङ्गं धृत्वापि मुनय इष्टपरिग्रहान् लान्ति
छर्दिं कृत्वा ते एव जीव तां पुनः छर्दिं गिलन्ति ।।९१।।
ये केचन जिनलिङ्गं गृहीत्वापि मुनयस्तपोधना इष्टपरिग्रहान् लान्ति गृह्णान्ति ते किं
कुर्वन्ति छर्दिं कृत्वा त एव हे जीव तां पुनश्छर्दिं गिलन्तीति तथापि गृहस्थापेक्षया
चेतनपरिग्रहः पुत्रकलत्रादिः, सुवर्णादिः पुनरचेतनः साभरणवनितादि पुनर्मिश्रः तपोधनापेक्षया
छात्रादिः सचित्तः, पिच्छकमण्डल्वादिः पुनरचित्तः, उपकरणसहितश्छात्रादिस्तु मिश्रः अथवा
ഹവേ, ജേ സര്വസംഗനാ പരിത്യാഗരൂപ ജിനലിംഗനേ ഗ്രഹീനേ പണ ഇഷ്ട പരിഗ്രഹോനും ഗ്രഹണ കരേ ഛേ
തേ വമന കരീനേ തേനേ ഫരീഥീ ഗളേ ഛേ, ഏമ കഹേ ഛേ :
ഭാവാര്ഥ:ഗൃഹസ്ഥനീ അപേക്ഷാഏ പുത്ര, കലത്രാദി ചേതന പരിഗ്രഹ ഛേ അനേ സുവര്ണാദി
അചേതന പരിഗ്രഹ ഛേ അനേ ആഭരണ സഹിത വനിതാ മിശ്ര പരിഗ്രഹ ഛേ. തപോധനനീ അപേക്ഷാഏ
ശിഷ്യാദി സചിത്ത പരിഗ്രഹ ഛേ അനേ പീംഛീ, കമംഡല ആദി അചിത്ത പരിഗ്രഹ ഛേ അനേ ഉപകരണസഹിത
ഛാത്രാദി മിശ്ര പരിഗ്രഹ ഛേ. അഥവാ മിഥ്യാത്വ, രാഗാദി സചിത്ത പരിഗ്രഹ ഛേ അനേ ദ്രവ്യകര്മ, നോകര്മരൂപ
आगे जो सर्वसंगके त्यागरूप जिनमुद्राको ग्रहण कर फि र परिग्रहको धारण करता है,
वह वमन करके पीछे निगलता है, ऐसा कथन करते हैं
गाथा९१
अन्वयार्थ :[ये ] जो [मुनयः ] मुनि [जिनलिंगं ] जिनलिंगको [धृत्वापि ]
ग्रहणकर [इष्टपरिग्रहान् ] फि र भी इच्छित परिग्रहोंको [लांति ] ग्रहण करते हैं, [जीव ] हे
जीव, [ते एव ] वे ही [छर्दिं कृत्वा ] वमन करके [पुनः ] फि र [तां छर्दिं ] उस वमनको
पीछे [गिलंति ] निगलते हैं
भावार्थ :परिग्रहके तीन भेदोंमें गृहस्थकी अपेक्षा चेतन परिग्रह पुत्र कलत्रादि,
अचेतन परिग्रह आभरणादि, और मिश्र परिग्रह आभरण सहित स्त्री, पुत्रादि, साधुकी अपेक्षा
सचित परिग्रह शिष्यादि, अचित्त परिग्रह पीछी, कमंडलु, पुस्तकादि और मिश्र परिग्रह पीछी,