Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
അധികാര-൨ : ദോഹാ-൧൫൧ ]പരമാത്മപ്രകാശ: [ ൪൬൫
ഹവേ, ഫരീ ദേഹനേ അപവിത്ര ദര്ശാവേ ഛേ : —
ഭാവാര്ഥ: — ഹേ യോഗീ! ആ ദേഹ തോ ജുഗുപ്സായുക്ത ഛേ. ജുഗുപ്സാ രഹിത പരമാത്മാനേ
ഛോഡീനേ ദേഹമാം രമണ കരതാം തനേ ലജ്ജാ കേമ ആവതീ നഥീ? ത്യാരേ ഹും ശും കരും? ഏവാ
പ്രശ്നനോ പ്രത്യുതര ആപേ ഛേ. ഹേ വിശിഷ്ട ഭേദജ്ഞാനീ! വീതരാഗ സദാനംദ ജേനോ ഏക സ്വഭാവ
ഛേ തേവാ പരമാത്മാനേ ആര്തരൌദ്രാദി സമസ്ത വികല്പനാ ത്യാഗ വഡേ നിര്മള കരതോ ഥകോ തും
‘നിശ്ചയധര്മ’ ശബ്ദഥീ വാച്യ ഏവാ വീതരാഗ ചാരിത്ര ദ്വാരാ (ചാരിത്രനേ കരീനേ, ചാരിത്ര വഡേ
അഥവാ ചാരിത്രമാം) പ്രീതി കര. ൧൫൧.
२८२) जोइय देहु घिणावणउ लज्जहि किं ण रमंतु ।
णाणिय धम्में रइ करहि अप्पा विमलु करंतु ।।१५१।।
योगिन् देहः घृणास्पदः लज्जसे किं न रममाणः ।
ज्ञानिन् धर्मेण रतिं कुरु आत्मानं विमलं कुर्वन् ।।१५१।।
जोइय इत्यादि । जोइय हे योगिन् देहु घिणावणउ देहो घृणया १दुगुञ्छया सहितः ।
लज्जहि किं ण रमंतु दुगुच्छारहितं परमात्मानं मुक्त्वा देहं रममाणो लज्जां किं न करोषि । तर्हि
किं करोमीति प्रश्ने प्रत्युत्तरं ददाति । णाणिय हे विशिष्टभेदज्ञानिन् धम्में निश्चयधर्मशब्दवाच्येन
वीतरागचारित्रेण कृत्वा रइ करहि रतिं प्रीतिं कुरु । किं कुर्वन् सन् । अप्पा
वीतरागसदानन्दैकस्वभावपरमात्मानं विमलु करंतु आर्तरौद्रादिसमस्तविकल्पत्यागेन विमलं निर्मलं
कुर्वन्निति तात्पर्यम् ।।१५१।।
गाथा – १५१
अन्वयार्थ : — [योगिन् ] हे योगी, [देहः ] यह शरीर [धृणास्पदः ] घिनावना है,
[रममाणः ] इस देहसे रमता हुआ तू [किं न लज्जसे ] क्यों नहीं शरमाता ? [ज्ञानिन् ] हे ज्ञानी,
तू [आत्मानं ] आत्माको [विमलं कुर्वन् ] निर्मल करता हुआ [धर्मे ] धर्मसे [रतिं ] प्रीति
[कुरु ] कर ।
भावार्थ : — हे जीव, तू सब विकल्प छोड़कर वीतरागचारित्ररूप निश्चयधर्ममें प्रीति
कर । आर्त रौद्र आदि समस्त विकल्पोंको छोड़कर आत्माको निर्मल करता हुआ वीतराग
भावोंसे प्रीति कर ।।१५१।।
൧ പാഠാന്തര : — दुगुच्छया = जुगुप्सया