Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Malayalam transliteration). Gatha-211 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 546 of 565
PDF/HTML Page 560 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ശ്രീ ദിഗംബര ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട, സോനഗഢ - ൩൬൪൨൫൦
൫൪൬ ]യോഗീന്ദുദേവവിരചിത: [ അധികാര-൨ : ദോഹാ-൨൧൧
परमप्पपयासु एष परमात्मप्रकाशः एवंगुणविशिष्टोऽयं किं करोति कुणइ करोति कम्
चउ-गइ-दुक्ख-विणासु चतुर्गतिदुःखविनाशम् कथंभूतः सन् भावियउ भावितः केन
सुहावइं शुद्धभावेनेति तथाहि यद्यप्ययं परमात्मप्रकाशग्रन्थः शास्त्रक्रमव्यवहारेण दोहकछन्दसा
प्राकृतलक्षणेन च युक्त :, तथापि निश्चयेन परमात्मप्रकाशशब्दवाच्यशुद्धात्मस्वरूपापेक्षया लक्षण-
छन्दोविवर्जितः
एवंभूतः सन्नयं किं करोति शुद्धभावनया भावितः सन् शुद्धात्म-
संवित्तिसमुत्पन्नरागादिविकल्परहितपरमानन्दैकलक्षणसुखविपरीतानां चतुर्गतिदुःखानां विनाशं
करोतीति भावार्थः
।।२१०।।
अथ श्रीयोगीन्द्रदेव औद्धत्यं परिहरति
३४२) इत्थु ण लेवउ पंडियहिँ गुण-दोसु वि पुणरुत्तु
भट्ट-पभायर-कारणइँ मइँ पुणु पुणु वि पउत्तु ।।२११।।
अत्र न ग्राह्यः पण्डितैः गुणो दोषोऽपि पुनरुक्त :
भट्टप्रभाकरकारणेन मया पुनः पुनरपि प्रोक्त म् ।।२११।।
लक्षणोंकर रहित है, और जिसके कोई प्रबंध नहीं, अनंतरूप है, उपयोगलक्षणमय परमानंद
लक्षणस्वरूप है, सो भावोंसे उसको आराधो, वही चतुर्गतिके दुःखोंका नाश करनेवाला है
शुद्ध परमात्मा तो व्यवहार लक्षण और श्रुतरूप छंदोंसे रहित है, इनसे भिन्न निज लक्षणमयी
है, और यह परमात्मप्रकाशनामा अध्यात्म
ग्रंथ यद्यपि दोहेके छंदरूप है, और प्राकृत लक्षणरूप
है, परंतु इसमें स्वसंवेदनज्ञानकी मुख्यता है, छंद अलंकारादिकी मुख्यता नहीं है ।।२१०।।
आगे श्रीयोगींद्रदेव उद्धतपनेका त्याग दिखलाते हैं
गाथा२११
अन्वयार्थ :[यत्र ] श्रीयोगींद्रदेव कहते हैं, अहो भव्यजीवो, इस ग्रंथमें
[पुनरुक्तः ] पुनरुक्तिका [गुणो दोषोऽपि ] दोष भी [पंडितैः ] आप पंडितजन [न ग्राह्यः ]
പ്രാകൃതലക്ഷണഥീ യുക്ത ഛേ തോപണ നിശ്ചയഥീ ‘പരമാത്മപ്രകാശ’ ശബ്ദഥീ വാച്യ ഏവാ ശുദ്ധാത്മസ്വരൂപനീ
അപേക്ഷാഏ ലക്ഷണ അനേ ഛംദഥീ രഹിത ഛേ ഏവോ ആ പരമാത്മപ്രകാശ ശുദ്ധഭാവനാഥീ ഭാവവാമാം ആവതോ
ഥകോ, ശുദ്ധാത്മസംവിത്തിഥീ ഉത്പന്ന രാഗാദി വികല്പ രഹിത പരമാനംദ ജേനും ഏക ലക്ഷണ ഛേ ഏവാ സുഖഥീ
വിപരീത ചാര ഗതിനാം ദുഃഖോനോ വിനാശ കരേ ഛേ, ഏ ഭാവാര്ഥ ഛേ. ൨൧൦.
ഹവേ, ശ്രീ യോഗീന്ദ്രദേവ ഉദ്ധതപണാനോ പരിഹാര കരേ ഛേ :