Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Punjabi transliteration). Gatha-38 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 279 of 565
PDF/HTML Page 293 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ਸ਼੍ਰੀ ਦਿਗਂਬਰ ਜੈਨ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਮਂਦਿਰ ਟ੍ਰਸ੍ਟ, ਸੋਨਗਢ - ੩੬੪੨੫੦
ਅਧਿਕਾਰ-੨ : ਦੋਹਾ-੩੮ ]ਪਰਮਾਤ੍ਮਪ੍ਰਕਾਸ਼: [ ੨੭੯
रागादिरहितमनसि विशुद्धज्ञानदर्शनस्वभावनिजशुद्धात्मसंवित्तिं न त्यजति स पुरुष एवाभेदनयेन
द्रव्यभावरूपपुण्यपापसंवरस्य हेतुः कारणं भवतीति
।।३७।।
अथ यावन्तं कालं रागादिरहितपरिणामेन स्वशुद्धात्मस्वरूपे तन्मयो भूत्वा तिष्ठति तावन्तं
कालं संवरनिर्जरे करोतीति प्रतिपादयति
१६४) अच्छइ जित्तिउ कालु मुणि अप्पसरूवि णिलीणु
संवरणिज्जर जाणि तुहुं सयलवियप्पविहीणु ।।३८।।
तिष्ठति यावन्तं कालं मुनिः आत्मस्वरूपे निलीनः
संवरनिर्जरां जानीहि त्वं सकलविकल्पविहीनम् ।।३८।।
ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਰਹਿਤ ਪਰਿਣਾਮਨੇ-ਕਰੇ ਛੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸਹਜ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜ੍ਞਾਨਾਨਂਦ ਜ ਜੇਨੁਂ ਏਕ ਰੂਪ ਛੇ ਏਵਾ,
ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਰਹਿਤ ਪਰਿਣਾਮਮਾਂ ਪਰਿਣਮੇ ਛੇ ਤੇ ਕਾਰਣੇ ਤੇ ਮੁਨਿ ਪੁਣ੍ਯ ਅਨੇ ਪਾਪ ਏ ਬਨ੍ਨੇਨਾ ਸਂਵਰਨੋ
ਹੇਤੁ ਥਾਯ ਛੇ.
ਅਹੀਂ, ਆ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯ ਛੇ ਕੇ ਕਰ੍ਮੋਦਯ ਵਸ਼ੇ ਸੁਖ-ਦੁਃਖ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਥਵਾ ਛਤਾਂ ਪਣ, ਜੇ ਕੋਈ
ਰਾਗਾਦਿਥੀ ਰਹਿਤ ਏਵਾ ਮਨਮਾਂ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਜ੍ਞਾਨ, ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਦਰ੍ਸ਼ਨ ਜੇਨੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਛੇ ਏਵਾ ਨਿਜ ਸ਼ੁਦ੍ਧ
ਆਤ੍ਮਾਨਾ ਸਂਵੇਦਨਨੇ ਛੋਡਤੋ ਨਥੀ ਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਜ ਅਭੇਦਨਯਥੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯਭਾਵਰੂਪ ਪੁਣ੍ਯ-ਪਾਪਨਾ ਸਂਵਰਨੁਂ
ਕਾਰਣ ਥਾਯ ਛੇ. ੩੭.
ਹਵੇ, ਮੁਨਿ ਜੇਟਲੋ ਸਮਯ ਰਾਗ-ਦ੍ਵੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਪਰਿਣਾਮ ਵਡੇ ਸ੍ਵਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮ ਸ੍ਵਰੂਪਮਾਂ ਤਨ੍ਮਯ ਥਈਨੇ
ਰਹੇ ਛੇ ਤੇਟਲੋ ਜ ਕਾਲ਼ ਸਂਵਰਨਿਰ੍ਜਰਾ ਕਰੇ ਛੇ, ਏਮ ਕਹੇ ਛੇ :
मनमें शुद्ध ज्ञानदर्शनस्वरूप अपने निज शुद्ध स्वरूपको नहीं छोड़ता है, वही पुरुष अभेदनयकर
द्रव्य भावरूप पुण्य-पापके संवरका कारण है
।।३७।।
आगे जिस समय जितने काल तक रागादि रहित परिणामोंकर निज शुद्धात्मस्वरूपमें
तन्मय हुआ ठहरता है, तब तक संवर और निर्जराको करता है, ऐसा कहते हैं
गाथा३८
अन्वयार्थ :[मुनिः ] मुनिराज [यावंतं कालं ] जबतक [आत्मस्वरूपे निलीनः ]
आत्मस्वरूपमें लीन हुआ [तिष्ठति ] रहता है, अर्थात् वीतराग नित्यानंद परम समरसीभावकर
परिणमता हुआ अपने स्वभावमें तल्लीन होता है, उस समय हे प्रभाकरभट्ट; [त्वं ] तू
[सकलविकल्पविहीनम् ] समस्त विकल्प समूहोंसे रहित अर्थात् ख्याति (अपनी बड़ाई) पूजा