Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Punjabi transliteration). Gatha-200 (Adhikar 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 532 of 565
PDF/HTML Page 546 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ਸ਼੍ਰੀ ਦਿਗਂਬਰ ਜੈਨ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯਾਯਮਂਦਿਰ ਟ੍ਰਸ੍ਟ, ਸੋਨਗਢ - ੩੬੪੨੫੦
੫੩੨ ]ਯੋਗੀਨ੍ਦੁਦੇਵਵਿਰਚਿਤ: [ ਅਧਿਕਾਰ-੨ : ਦੋਹਾ-੨੦੦
सो जिण-देउ वि स जिनदेवोऽपि एवं भवति न केवलं जिनदेवो भवति परम-मुणि
परम उत्कृष्टो मुनिः प्रत्यक्षज्ञानी किं कुर्वन् सन् मुणंतु मन्यमानो जानन् सन् कम्
परम-पयासु परममुत्कृष्टं लोकालोकप्रकाशकं केवलज्ञानं यस्य स भवति परमप्रकाशस्तं
परमप्रकाशम्
स कः केवल-दंसणु णाणु सुहु वीरिउ जो जि केवलज्ञानदर्शनसुखवीर्यस्वरूपं
य एव कथंभूतं तत् केवलज्ञानादिचतुष्टयम् अणंतु युगपदनन्तद्रव्यक्षेत्रकालभाव-
परिच्छेदकत्वादविनश्वरत्वाच्चानन्तमिति भावार्थः ।।१९९।।
अथ
३३१) जो परमप्पउ परमपउ हरि हरु बंभु वि बुद्धु
परम पयासु भणंति मुणि सो जिणदेउ विसुद्धु ।।२००।।
यः परमात्मा परमपदः हरिः हरः ब्रह्मापि बुद्धः
परमप्रकाशः भणन्ति मुनयः स जिनदेवो विशुद्धः ।।२००।।
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਲੋਕਾਲੋਕਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕੇਵਲ਼ਜ੍ਞਾਨ ਜੇਨੇ ਛੇ ਤੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਛੇ. ਤੇ
ਪਰਮਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨੇ ਜਾਣਤੋ ਥਕੋ ਯੁਗਪਤ੍ ਅਨਂਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ, ਕਾਲ਼ ਅਨੇ ਭਾਵਨਾ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਕ ਹੋਵਾਥੀ ਤੇਮ
ਜ ਅਵਿਨਸ਼੍ਵਰ ਹੋਵਾਥੀ ਅਨਂਤ ਛੇ ਏਵਾ ਕੇਵਲ਼ਜ੍ਞਾਨ, ਕੇਵਲ਼ਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਸੁਖ ਅਨੇ ਵੀਰ੍ਯਸ੍ਵਰੂਪ ਜੇ ਛੇ ਤੇ
ਜ ਜਿਨਦੇਵ ਛੇ, ਤੇਮ ਜ ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਮੁਨਿ
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਜ੍ਞਾਨੀਛੇ, ਏ ਭਾਵਾਰ੍ਥ ਛੇ. ੧੯੯.
ਵਲ਼ੀ, ਹਵੇ ਜਿਨਦੇਵਨਾਂ ਅਨੇਕ ਨਾਮ ਛੇ, ਏਮ ਨਕ੍ਕੀ ਕਰੇ ਛੇ :
अनंतवीर्य [यदेव अनंतम् ] ये अनंतचतुष्टय जिसके हों [स जिनदेवः ] वही जिनदेव है,
[परममुनिः ] वही परममुनि अर्थात् प्रत्यक्ष ज्ञानी है
क्या करता संता [परमप्रकाशं जानन् ]
उत्कृष्ट लोकालोकका प्रकाशक जो केवलज्ञान वही जिसके परमप्रकाश है, उससे सकल द्रव्य,
क्षेत्र, काल, भव, भावको जाना हुआ परमप्रकाशक है
ये केवलज्ञानादि अनंतचतुष्टय एक
ही समयमें अनंतद्रव्य, अनंतक्षेत्र, अनंतकाल और अनंतभावोंको जानते हैं, इसलिये अनंत हैं,
अविनश्वर हैं, इनका अंत नहीं है, ऐसा जानना
।।१९९।।
आगे जिनदेवके ही अनेक नाम हैं, ऐसा निश्चय करते हैं
गाथा२००
अन्वयार्थ :[यः ] जिस [परमात्मा ] परमात्माको [मुनयः ] मुनि [परमपदः ]
परमपद [हरिः हरः ब्रह्मा अपि ] हरि महादेव ब्रह्मा [बुद्धः परमप्रकाशः भणंति ] बुद्ध और