Parmatma Prakash (Gujarati Hindi) (Tamil transliteration). Gatha-92 (Adhikar 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 565
PDF/HTML Page 164 of 579

background image
Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ஶ்ரீ திகஂபர ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட - ௩௬௪௨௫௦
௧௫௦ ]யோகீந்துதேவவிரசித: [ அதிகார-௧ : தோஹா-௯௨
आत्मा पण्डितः मूर्खः नैव नैव ईश्वरः नैव निःस्वः
तरुणः वृद्धः बालः नैव अन्यः अपि कर्मविशेषः ।।९१।।
अप्पा पंडिउ मुक्खु णवि णवि ईसरु णवि णीसु तरुणउ बूढउ बालु णवि आत्मा
पण्डितो न भवति मूर्खो नैव ईश्वरः समर्थो नैव निःस्वो दरिद्रः तरुणो वृद्धो बालोऽपि नैव
पण्डितादिस्वरूपं यद्यात्मस्वभावो न भवति तर्हि किं भवति अण्णु वि कम्मविसेसु अन्य एव
कर्मजनितोऽयं विभावपर्यायविशेष इति तद्यथा पण्डितादिसंबन्धान् यद्यपि व्यवहारनयेन
जीवस्वभावान् तथापि शुद्धनिश्चयनयेन शुद्धात्मद्रव्याद्भिन्नान् सर्वप्रकारेण हेयभूतान्
वीतरागस्वसंवेदनज्ञानभावनारहितोऽपि बहिरात्मा स्वस्मिन्नियोजयति तानेव पण्डितादि-
विभावपर्यायांस्तद्विपरीतो योऽसौ चान्तरात्मा परस्मिन् कर्माणि नियोजयतीति तात्पर्यार्थः
।।९१।।
अथ
९२) पुण्णु वि पाउ वि कालु णहु धम्माधम्मु वि काउ
एक्कु वि अप्पा होइ णवि मेल्लिवि चेयणभाउ ।।९२।।
भावार्थ :यद्यपि शरीरके सम्बन्धसे पंडित वगैरह भेद व्यवहारनयसे जीवके कहे
जाते हैं, तो भी शुद्धनिश्चयनयकर शुद्धात्मद्रव्यसे भिन्न हैं, और सर्वथा त्यागने योग्य हैं इन
भेदोंको वीतरागस्वसंवेदनज्ञानकी भावनासे रहित मिथ्यादृष्टि जीव अपने जानता है, और इन्हींको
पंडितादि विभावपर्यायोंको अज्ञानसे रहित सम्यग्दृष्टि जीव अपनेसे जुदे कर्मजनित जानता
है
।।९१।।
आगे आत्माका चेतनभाव वर्णन करते हैं
ஜோ பஂடிதாதிஸ்வரூப ஆத்மாநோ ஸ்வபாவ நதீ தோ தே ஶுஂ சே? [अन्यः अपि कर्म विशेषः]
பஂடிதாதி ஸ்வரூப ஆத்மாதீ பிந்ந கர்மவிஶேஷ சேஅர்தாத் கர்மஜநித விபாவ பர்யாய விஶேஷ சே.
பாவார்த:வீதராகஸ்வஸஂவேதநரூப ஜ்ஞாநநீ பாவநாதீ ரஹித ஏவோ பஹிராத்மா,
பஂடிதாதி ஸஂபஂதோ ஜோ கே வ்யவஹாரநயதீ ஜீவநா ஸ்வபாவோ சே தோபண ஶுத்தநிஶ்சயநயதீ
ஶுத்தாத்மத்ரவ்யதீ பிந்ந அநே ஸர்வப்ரகாரே ஹேயபூத சே தேமநே போதாமாஂ யோஜே சே
ஜோடே சே அநே தேநாதீ
விபரீத ஜே அந்தராத்மா சே தே, தே ஜ பஂடிதாதி விபாவபர்யாயோநே பர ஏவா கர்மமாஂ யோஜே சே.
(தேமநே போதாதீ ஜுதா கர்மஜநித ஜாணே சே.) ஏ தாத்பயார்த சே. ௯௧.
ஹவே (ஆத்மாநா சேதநபாவநுஂ வர்ணந கரே சே) :