Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250
ஶ்ரீ திகஂபர ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட, ஸோநகட - ௩௬௪௨௫௦
भवतनुभोगेषु रञ्जितं मूर्छितं वासितमासक्तं चित्तं स्वसंवित्तिसमुत्पन्नवीतराग-
परमानन्दसुखरसास्वादेन व्यावृत्त्य स्वशुद्धात्मसुखे रतत्वात्संसारशरीरभोगविरक्तमनाः सन् यः
शुद्धात्मानं ध्यायति तस्य गुरुक्की महती संसारवल्ली त्रुटयति नश्यति शतचूर्णा भवतीति । अत्र
येन परमात्मध्यानेन संसारवल्ली विनश्यति स एव परमात्मोपादेयो भावनीयश्चेति
तात्पर्यार्थः ।।३२।। इति चतुर्विंशतिसूत्रमध्ये प्रक्षेपकपञ्चकं गतम् ।
तदनन्तरं देहदेवगृहे योऽसौ वसति स एव शुद्धनिश्चयेन परमात्मा तन्निरूपयति –
३३) देहादेवलि जो वसइ देउ अणाइ-अणंतु ।
केवल-णाण-फु रंत-तणु सो परमप्पु णिभंतु ।।३३।।
विरक्त मन हुआ [आत्मानं ] शुद्धात्माका [ध्यायति ] चिंतवन करता है, [तस्य ] उसकी
[गुर्वी ] मोटी [सांसारिकी वल्ली ] संसाररूपी बेल [त्रुटयति ] नाशको प्राप्त हो जाती है ।
भावार्थ : — संसार, शरीर, भोगोंमें अत्यंत आसक्त (लगा हुआ) चित्त है, उसको
आत्मज्ञानसे उत्पन्न हुए वीतराग परमानंद सुखामृतके आस्वादसे राग-द्वेषसे हटाकर अपने
शुद्धात्म-सुखमें अनुरागी कर शरीरादिकमें वैराग्यरूप हुआ जो शुद्धात्माक ो विचारता है, उसका
संसार छूट जाता है, इसलिये जिस परमात्माके ध्यानसे संसाररूपी बेल दूर हो जाती है, वही
ध्यान करने योग्य (उपादेय) है ।।३२।।
आगे जो देहरूपी देवालयमें रहता है, वही शुद्धनिश्चयनयसे परमात्मा है, यह कहते
हैं —
பாவார்த : — ஸஂஸார, ஶரீர அநே போகோமாஂ ரஂஜித-மூர்ச்சித-வாஸித-ஆஸக்த சித்தநே
ஸ்வஸஂவித்திதீ உத்பந்ந வீதராக பரமாநஂதரூப ஸுகநா ரஸாஸ்வாத வடே (ஸஂஸார, ஶரீர அநே போகோதீ)
வ்யாவ்ருத்த கரீநே (பாசுஂ வாளீநே) நிஜ ஶுத்தாத்மஸுகமாஂ ரத தவாதீ ஸஂஸார, ஶரீர அநே போகோதீ
விரக்த மநவாளோ தயோ தகோ ஜே ஶுத்த ஆத்மாநே த்யாவே சே தேநீ ஸஂஸாரரூபீ மோடீ வேலநா ஸேஂகடோ கடகா
தஈ ஜாய சே – சூரேசூரா தஈ ஜாய சே – நாஶ பாமீ ஜாய சே.
அஹீஂ ஜே பரமாத்மாநா த்யாநதீ ஸஂஸாரவல்லீ நாஶ பாமே சே தே ஜ பரமாத்மா உபாதேய சே,
அநே பாவவா யோக்ய சே ஏவோ தாத்பர்யார்த சே. ௩௨.
ஏ ப்ரமாணே சோவீஶ ஸூத்ரோமாஂ பாஂச ப்ரக்ஷேபக ஸூத்ரோ ஸமாப்த தயாஂ.
த்யார பசீ, தேஹரூபீ தேவாலயமாஂ ஜே ரஹே சே தே ஜ ஶுத்தநிஶ்சயநயதீ பரமாத்மா சே ஏம
கஹே சே : —
௬௨ ]யோகீந்துதேவவிரசித: [ அதிகார-௧ : தோஹா-௩௩