Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1035 of 4199

 

gAthA–87

मिच्छत्तं पुण दुविहं जीवमजीवं तहेव अण्णाणं।
अविरदि जोगो मोहो कोहादीया इमे भावा।। ८७।।
मिथ्यात्वं पुनर्द्विविधं जीवोऽजीवस्तथैवाज्ञानम्।
अविरतिर्योगो मोहः क्रोधाद्या इमे भावाः।। ८७।।

paradravyanA kartAkarmapaNAnI mAnyatAne agnAn kahIne em kahyun ke je evun mAne te mithyAdraShTi chhe; tyAn AshankA Upaje chhe ke-A mithyAtvAdi bhAvo shI vastu chhe? jo temane jIvanA pariNAm kahevAmAn Ave to pahelAn rAgAdi bhAvone pudgalanA pariNAm kahyA hatA te kathan sAthe virodh Ave chhe; ane jo pudgalanA pariNAm kahevAmAn Ave to jemanI sAthe jIvane kAI prayojan nathI temanun phaL jIv kem pAme? A AshankA dUr karavAne have gAthA kahe chhe-

mithyAtva jIv ajIv dvividh, em vaLI agnAn ne
aviramaN, yogo, moh ne krodhAdi ubhayaprakAr chhe. 87.

gAthArtha– [पुनः] vaLI, [मिथ्यात्वं] je mithyAtva kahyun te [द्विविधं] be prakAre chhe- [जीवः अजीवः] ek jIvamithyAtva ane ek ajIvamithyAtva; [तथा एव] ane evI ja rIte [अज्ञानम्] agnAn, [अविरतिः] avirati, [योगः] yog, [मोहः] moh ane [क्रोधाद्याः] krodhAdi kaShAyo- [इमे भावाः] A (sarva) bhAvo jIv ane ajIvanA bhedathI babbe prakAre chhe.

TIkA– mithyAdarshan, agnAn, avirati ityAdi je bhAvo chhe te pratyek, mayUr ane darpaNanI jem, ajIv ane jIv vaDe bhAvavAmAn AvatA hovAthI ajIv paN chhe ane jIv paN chhe. te draShTAntathI samajAvavAmAn Ave chhe-jem ghero vAdaLI, lIlo, pILo Adi (varNarUp) bhAvo ke jeo moranA potAnA svabhAvathI mor vaDe bhAvavAmAn Ave chhe (-banAvAy chhe, thAy chhe) teo mor ja chhe ane (darpaNamAn pratibimbarUpe dekhAtA) ghero vAdaLI, lIlo, pILo ityAdi bhAvo ke jeo (darpaNanI) svachchhatAnA vikAramAtrathI darpaN vaDe bhAvavAmAn Ave chhe teo darpaN ja chhe; tevI ja rIte mithyAdarshan, agnAn, avirati ityAdi bhAvo ke jeo ajIvanA potAnA dravyasvabhAvathI ajIv vaDe bhAvavAmAn ________________________________________________________________________ * 86 mI gAthAmAn dvikriyAvAdIne mithyAdraShTi kahyA hatA tenI sAthe sambandh karavAne ahIn ‘पुनः’ shabda chhe.