Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 93.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1085 of 4199

 

gAthA–93

ज्ञानात्तु न कर्म प्रभवतीत्याह–

परमप्पाणमकुव्वं अप्पाणं पि य परं अकुव्वंतो।
सो णाणमओ जीवो कम्माणमकारगो होदि।। ९३ ।।
परमात्मानमकुर्वन्नात्मानमपि च परमकुर्वन्।
स ज्ञानमयो जीवः कर्मणामकारको भवति।। ९३ ।।

gnAnathI karma utpanna thatun nathI em have kahe chhe-

parane na karato nijarUp, nij Atmane par nav kare,
e gnAnamay AtmA akArak karmano em ja bane. 93.

gAthArtha– [परम्] je parane [आत्मानम्] potArUp [अकुर्वन्] karato nathI [च] ane [आत्मानम् अपि] potAne paN [परम्] par [अकुर्वन्] karato nathI [सः] te [ज्ञानमयः जीवः] gnAnamay jIv [कर्मणाम्] karmono [अकारकः भवति] akartA thAy chhe arthAt kartA thato nathI.

TIkA– gnAnathI A AtmA parano ane potAno paraspar visheSh jANato hoy tyAre parane potArUp nahi karato ane potAne par nahi karato, pote gnAnamay thayo thako, karmono akartA pratibhAse chhe. te spaShTatAthI samajAvavAmAn Ave chhe-jem shIt-uShNano anubhav karAvavAmAn samartha evI shIt-uShNa pudgalapariNAmanI avasthA pudgalathI abhinnapaNAne lIdhe AtmAthI sadAy atyant bhinna chhe ane tenA nimitte thato te prakArano anubhav AtmAthI abhinnapaNAne lIdhe pudgalathI sadAy atyant bhinna chhe, tevI rIte te prakArano anubhav karAvavAmAn samartha evI rAgadveShasukhadukhAdirUp pudgalapariNAmanI avasthA pudgalathI abhinnapaNAne lIdhe AtmAthI sadAy atyant bhinna chhe ane tenA nimitte thato te prakArano anubhav AtmAthI abhinnapaNAne lIdhe pudgalathI sadAy atyant bhinna chhe. jyAre gnAnane lIdhe AtmA te rAgadveShasukhadukhAdino ane tenA anubhavano paraspar visheSh jANato hoy tyAre, teo ek nathI paN bhinna chhe evA vivekane lIdhe, shIt-uShNanI mAphak (arthAt jem shIt-uShNarUpe AtmA vaDe pariNamavun ashakay chhe tem), jemanA rUpe AtmA vaDe pariNamavun ashakay chhe evAn rAgadveShasukhadukhAdirUpe agnAnAtmA vaDe jarAy nahi pariNamato thako, gnAnanun gnAnatva pragaT karato,