Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 109-112.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1240 of 4199

 

gAthA 109 thI 112
(वसंततिलका)
जीवः करोति यदि पुद्गलकर्मनैव
कस्तर्हि तत्कुरुत इत्यभिशङ्कयैव।
एतर्हि तीव्ररयमोहनिवर्हणाय
सङ्कीर्त्यते शृणुत पुद्गलकर्मकर्तृ।। ६३ ।।

सामण्णपच्चया खलु चउरो भण्णंति बंधकत्तारो।
मिच्छत्तं अविरमणं कसायजोगा य बोद्धव्वा।। १०९ ।।
तेसिं पुणो वि य इमो भणिदो भेदो दु तेरसवियप्पो।
मिच्छादिट्ठीआदी जाव सजोगिस्स चरमंतं।। ११० ।।
एदे अचेदणा खलु पोग्गलकम्मुदयसंभवा जम्हा।
ते जदि करेंति कम्मं ण वि तेसिं वेदगो आदा।। १११ ।।

have AgaLanI gAthAnI sUchanikArUp kAvya kahe chhe-

shlokArtha– [यदि पुद्गलकर्म जीवः न एव करोति] jo pudgalakarmane jIv karato nathI [तर्हि] to [तत् कः कुरुते] tene koN kare chhe?’ [इति अभिशङ्कया एव] evI AshankA karIne, [एतर्हि] have [तीव्र–रय–मोह–निवर्हणाय] tIvra vegavALA mohano (kartAkarmapaNAnA agnAnano) nAsh karavA mATe, [पुद्गलकर्मकतृं सङ्कीर्त्यते] ‘pudgalakarmano kartA koN chhe’ te kahIe chhIe; [शृणुत] te (he gnAnanA ichchhak puruSho!) tame sAmbhaLo. 63.

pudgalakarmano kartA koN chhe te have kahe chhe-

sAmAnya pratyay chAr nishchay bandhanA kartA kahyA,
–mithyAtva ne aviramaN tem kaShAyayogo jANavA. 109.
vaLI temano paN varNavyo A bhed ter prakArano,
–mithyAtvathI Adi karIne charam bhed sayogIno. 110.
pudgalakaramanA udayathI utpanna tethI ajIv A,
te jo kare karmo bhale, bhoktAy teno jIv nA. 111.