गच्छति] sanmukh thaI jANe chhe [तं] tene [लोकप्रदीपकराः] lokane pragaT jANanArA [ऋषयः] RuShIshvaro [श्रुतकेवलिनम्] shrutakevaLI [भणन्ति] kahe chhe; [यः] je jIv [सर्वं] sarva [श्रुतज्ञानं] shrutagnAnane [जानाति] jANe chhe [तम्] tene [जिनाः] jinadevo [श्रुतकेवलिनं] shrutakevaLI [आहुः] kahe chhe, [यस्मात्] kAraN ke [ज्ञानम् सर्वं] gnAn badhun [आत्मा] AtmA ja chhe [तस्मात्] tethI [श्रुतकेवली] (te jIv) shrutakevaLI chhe.
to paramArtha chhe; ane “je sarva shrutagnAnane jANe chhe te shrutakevaLI chhe” te vyavahAr chhe. ahIn be pakSha laI parIkShA karIe chhIe-upar kahelun sarva gnAn AtmA chhe ke anAtmA? jo anAtmAno pakSha levAmAn Ave to te barAbar nathI kAraN ke samasta je jaDarUp anAtmA AkAshAdi pAnch dravyo chhe temanun gnAn sAthe tAdAtmya banatun ja nathI (kem ke temanAmAn gnAnasiddha ja nathI). tethI anya pakShano abhAv hovAthI gnAn AtmA ja chhe e pakSha siddha thAy chhe. mATe shrutagnAn paN AtmA ja chhe. Am thavAthI ‘je AtmAne jANechhe te shrutakevaLI chhe’ em ja Ave chhe; ane te to paramArtha ja chhe. A rIte gnAn ane gnAnInA bhedathI kahenAro je vyavahAr tenAthI paN paramArthamAtra ja kahevAmAn Ave chhe. tenAthI bhinna adhik kAI kahevAmAn Avatun nathI. vaLI ‘je shrutathI kevaL shuddha AtmAne jANe chhe te shrutakevaLI chhe” evA paramArthanun pratipAdan karavun ashakay hovAthI, “je sarva shrutagnAnane jANe chhe te shrutakevaLI chhe” evo vyavahAr paramArthanA pratipAdakapaNAthI potAne draDhapaNe sthApit kare chhe.
shrutakevaLI chhe e to paramArtha (nishchay kathan) chhe. vaLI je sarva shAstragnAnane jANe chhe teNe paN gnAnane jANavAthI AtmAne ja jANyo kAraN ke gnAn chhe te AtmA ja chhe; tethI gnAn-gnAnIno bhed kahenAro je vyavahAr teNe paN paramArtha ja kahyo. anya kAI na kahyun. vaLI paramArthano viShay to kathanchit vachanagochar paN nathI tethI vyavahAranay ja AtmAne pragaTapaNe kahe chhe em jANavun.
have e prashna utpanna thAy chhe ke vyavahAranay paramArthano pratipAdak kevI rIte chhe? eTale ke akhanD abhed je AtmA temAn nAmamAtrathI bhed pADIne kahevun ke-A shraddhe te AtmA, dekhe te AtmA, jANe te AtmA, ekAgra thAy te AtmA-temAn vyavahAr paramArthano pratipAdak kevI rIte chhe? vastu abhed chhe, temAn bhed pADIne kathan karavun te vyavahAr chhe; evo vyavahAr nishchayane batAve chhe te kevI rIte? A prashnanA uttararUp gAthAsUtra kahe chhe-