Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1407 of 4199

 

346 ] [ pravachan ratnAkar bhAg-pa

(रथोद्धता)
यः करोति स करोति केवलं
यस्तु वेत्ति स तु वेत्ति केवलम्।
यः करोति न हि वेत्ति स क्वचित्
यस्तु वेत्ति न करोति स क्वचित्।। ९६ ।।
(इन्द्रवज्रा)
ज्ञप्तिः करोतौ न हि भासतेऽन्तः
ज्ञप्तौ करोतिश्च न भासतेऽन्तः।
ज्ञप्तिः करोतिश्च ततो विभिन्ने
ज्ञाता न कर्तेति ततः स्थितं च।। ९७ ।।
shlokArtha– [यः करोति सः केवलं करोति] je kare chhe te kevaL kare ja chhe [तु]

ane [यः वेत्ति सः तु केवलम् वेत्ति] je jANe chhe te kevaL jANe ja chhe; [यः करोति सः क्वचित् न हि वेत्ति] je kare chhe te kadI jANato nathI [तु] ane [यः वेत्ति सः क्वचित् न करोति] je jANe chhe te kadI karato nathI.

bhAvArtha– kartA chhe te gnAtA nathI ane gnAtA chhe te kartA nathI. 96.
evI ja rIte karavArUp kriyA ane jANavArUp kriyA banne bhinna chhe em have kahe chhe-
shlokArtha– [करोतौ अन्तः ज्ञप्तिः न हि भासते] karavArUp kriyAnI andaramAn

jANavArUp kriyA bhAsatI nathI [च] ane [ज्ञप्तौ अन्तः करोतिः न भासते] jANavArUp kriyAnI andaramAn karavArUp kriyA bhAsatI nathI; [ततः ज्ञप्तिः करोतिः च विभिन्ने] mATe gnaptikriyA ane ‘karoti’ kriyA banne bhinna chhe; [च ततः इति स्थितं] ane tethI em Tharyun ke [ज्ञाता कर्ता न] je gnAtA chhe te kartA nathI.

bhAvArtha– ‘hun paradravyane karun chhun’ em jyAre AtmA pariName chhe tyAre to

kartAbhAvarUp pariNamanakriyA karato hovAthI arthAt ‘karoti’ kriyA karato hovAthI kartA ja chhe ane jyAre ‘hun paradravyane jANun chhun’ em pariName chhe tyAre gnAtAbhAve pariNamato hovAthI arthAt gnaptikriyA karato hovAthI gnAtA ja chhe.

ahIn koI pUchhe chhe ke avirat-samyagdraShTi Adine jyAn sudhI chAritramohano uday chhe tyAn sudhI te kaShAyarUpe pariName chhe to tene kartA kahevAy ke nahi? tenun samAdhAna-avirat- samyagdraShTi vagerene shraddhA-gnAnamAn paradravyanA svAmIpaNArUp kartApaNAno abhiprAy nathI; kaShAyarUp pariNaman chhe te udayanI baLajorIthI chhe; teno te gnAtA chhe; tethI agnAn sambandhI kartApaNun tene nathI. nimittanI baLajorIthI thatA pariNamananun phaL kinchit hoy chhe te sansAranun kAraN nathI. jem vRukShanI jaD kApyA pachhI te vRukSha kinchit kAL rahe