Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 145.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1464 of 4199

 

samayasAr gAthA-14p ] [ 3

कम्ममसुहं कुसीलं सुहकम्मं चावि जाणह सुसीलं।
कह तं होदि सुसीलं जं संसारं पवेसेदि।। १४५ ।।
कर्म अशुभं कुशीलं शुभकर्म चापि जानीथ सुशीलम्।
कथं तद्भवति सुशीलं यत्संसारं प्रवेशयति।। १४५।।

topaN [जातिभेद–भ्रमेण] jAtibhedanA bhram sahit [चरतः] teo pravarte chhe-AcharaN kare chhe. (A pramANe puNya-pApanun paN jANavun.)

bhAvArtha– puNya-pAp banne vibhAvapariNatithI UpajyAn hovAthI banne bandharUp ja chhe.

vyavahAradraShTie bhramane lIdhe temanI pravRutti judI judI bhAsavAthI, sArun ane kharAb-em be prakAre teo dekhAy chhe. paramArthadraShTi to temane ekarUp ja, bandharUp ja, kharAb ja jANe chhe. 101.

have shubhAshubh karmanA svabhAvanun varNan gAthAmAn kare chhe-
chhe karma ashubh kushIl ne jANo sushIl shubhakarmane!
te kem hoy sushIl je sansAramAn dAkhal kare? 14p.

gAthArtha– [अशुभं कर्म] ashubh karma [कुशीलं] kushIl chhe (-kharAb chhe) [अपि

च] ane [शुभकर्म] shubh karma [सुशीलम्] sushIl chhe (-sArun chhe) em [जानीथ] tame jANo chho! [तत्] te [सुशीलं] sushIl [कथं] kem [भवति] hoy [यत्] ke je [संसारं] (jIvane) sansAramAn [प्रवेशयति] pravesh karAve chhe?

TIkA– koI karmane shubh jIvapariNAm nimitta hovAthI ane koI karmane ashubh

jIvapariNAm nimitta hovAthI karmanA kAraNamAn bhed-taphAvat chhe (arthAt kAraN judAn judAn chhe); koI karma shubh pudgalapariNAmamay ane koI karma ashubh pudgalapariNAmamay hovAthI karmanA svabhAvamAn bhed chhe; koI karmano shubh phaLarUpe ane koI karmano ashubh phaLarUpe vipAk thato hovAthI karmanA anubhavamAn (-svAdamAn) bhed chhe; koI karma shubh (sArA) evA mokShamArgane Ashrit hovAthI ane koI karma ashubh (kharAb) evA bandhamArgane Ashrit hovAthI karmanA AshrayamAn bhed chhe. mATe-joke (paramArthe) karma ek ja chhe topaN-keTalAkano evo pakSha chhe ke koI karma shubh chhe ane koI karma ashubh chhe. parantu te (pakSha) pratipakSha sahit chhe. te pratipakSha (arthAt vyavahArapakShano niShedh karanAr nishchayapakSha) A pramANe chhe-

shubh ke ashubh jIvapariNAm kevaL agnAnamay hovAthI ek chhe; te ek hovAthI karmanA kAraNamAn bhed nathI; mATe karma ek ja chhe. shubh ke ashubh pudagal-