अथोभयं कर्म बन्धहेतुं प्रतिषेध्यं चागमेन साधयति–
एसो जिणोवदेसो तम्हा कम्मेसु मा रज्ज।। १५०।।
एषो जिनोपदेशः तस्मात् कर्मसु मा रज्यस्व।। १५०।।
बन्धसाधनमुशन्त्यविशेषात्।
तेन सर्वमपि तत्प्रतिषिद्धं
ज्ञानमेव विहितं शिवहेतुः।। १०३।।
have, banne karmo bandhanAn kAraN chhe ane niShedhavAyogya chhe em AgamathI siddha kare chhe-
–e jin taNo upadesh tethI na rAch tun karmo viShe. 1pa0.
gAthArtha– [रक्तः जीवः] rAgI jIv [कर्म] karma [बध्नाति] bAndhe chhe ane [विरागसम्प्राप्तः] vairAgyane pAmelo jIv [मुच्यते] karmathI chhUTe chhe- [एषः] A [जिनोपदेशः] jinabhagavAnano upadesh chhe; [तस्मात्] mATe (he bhavya jIv!) tun [कर्मसु] karmomAn [मा रज्यस्व] prIti-rAg na kar.
TIkA– ‘‘rakta arthAt rAgI avashya karma bAndhe ane virakta arthAt virAgI ja karmathI chhUTe’’ evun je A Agamavachan chhe te, sAmAnyapaNe rAgIpaNAnA nimittapaNAne lIdhe shubh ane ashubh banne karmane avisheShapaNe bandhanAn kAraN tarIke siddha kare chhe ane tethI banne karmane niShedhe chhe.
A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe-
shlokArtha– [यद्] kAraN ke [सर्वविदः] sarvagnadevo [सर्वम् अपि कर्म] samasta (shubh tem ja ashubh) karmane [अविशेषात्] avisheShapaNe [बन्धसाधनम्] bandhanun