Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1590 of 4199

 

samayasAr gAthA-1pa6 ] [ 129

(अनुष्टुभ्)
वृत्तं ज्ञानस्वभावेन ज्ञानस्य भवनं सदा।
एकद्रव्यस्वभावत्वान्मोक्षहेतुस्तदेव तत्।। १०६ ।।

(अनुष्टुभ्)
वृत्तं कर्मस्वभावेन ज्ञानस्य भवनं न हि।
द्रव्यान्तरस्वभावत्वान्मोक्षहेतुर्न कर्म तत्।। १०७ ।।

(अनुष्टुभ्)
मोक्षहेतुतिरोधानाद्बन्धत्वात्स्वयमेव च।
मोक्षहेतुतिरोधायिभावत्वात्तन्निषिध्यते।। १०८ ।।
have A ja arthanA kaLasharUp be shloko kahe chhe-
shlokArtha– [एकद्रव्यस्वभावत्वात्] gnAn ekadravyasvabhAvI (-jIvasvabhAvI-) hovAthI

[ज्ञानस्वभावेन] gnAnanA svabhAvathI [सदा] hammeshAn [ज्ञानस्य भवनं वृत्तं] gnAnanun bhavan thAy chhe; [तत्] mATe [तद् एव मोक्षहेतुः] gnAn ja mokShanun kAraN chhe. 106.

shlokArtha– [द्रव्यान्तरस्वभाववात्] karma anyadravyasvabhAvI (-pudgal-svabhAvI-)

hovAthI [कर्मस्वभावेन] karmanA svabhAvathI [ज्ञानस्य भवनं न हि वृत्तं] gnAnanun bhavan thatun nathI; [तत्] mATe [कर्म मोक्षहेतुः न] karma mokShanun kAraN nathI. 107.

have AgaLanA kathananI sUchanAno shlok kahe chhe-
shlokArtha– [मोक्षहेतुतिरोधानात्] karma mokShanA kAraNanun tirodhAn karanArun hovAthI,

[स्वयम् एव बन्धत्वात्] te pote ja bandhasvarUp hovAthI [च] ane [मोक्षहेतुतिरोधायिभावत्वात्] te mokShanA kAraNanA * tirodhAyibhAvasvarUp hovAthI [तत् निषिध्यते] tene niShedhavAmAn Ave chhe. 108.

* * *

samayasAr gAthA 1pa6 mathALu

have, paramArtha mokShakAraNathI anya je karma teno niShedh kare chhe- * tirodhAyi = tirodhAn karanAr