Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 1712 of 4199

 

samayasAr gAthA-168 ] [ 2pa1

(शालिनी)
भावो रागद्वेषमोहैर्विना यो
जीवस्य स्याद् ज्ञाननिर्वृत्त एव।
रुन्धन् सर्वान् द्रव्यकर्मास्रवौधान्
एषोऽभावः सर्वभावास्रवाणाम्।। ११४।।

shlokArtha– [जीवस्य] jIvane [यः] je [रागद्वेषमोहैः विना] rAgadveShamoh vagarano,

[ज्ञाननिर्वृत्तः एव भावः] gnAnathI ja rachAyelo bhAv [स्यात्] chhe ane [सर्वान् द्रव्यकर्मास्रव– ओधान् रुन्धन्] je sarva dravyakarmanA AsravanA thokane (arthAt jaththAbandh dravyakarmanA pravAhane) rokanAro chhe, [एषः सर्व–भावास्रवाणाम् अभावः] te (gnAnamay) bhAv sarva bhAvAsravanA abhAvasvarUp chhe.

bhAvArtha– mithyAtva rahit bhAv gnAnamay chhe. te gnAnamay bhAv rAgadveShamoh vagarano

chhe ane dravyakarmanA pravAhane rodhanAro chhe; tethI te bhAv ja bhAv-AsravanA abhAvasvarUp chhe.

sansAranun kAraN mithyAtva ja chhe; tethI mithyAtva sambandhI rAgAdikano abhAv thatAn, sarva bhAvAsravano abhAv thayo em ahIn kahyun. 114.

* * *
samayasAr gAthA 168 mathALun

have rAgAdi sAthe nahi maLelA bhAvanI utpatti batAve chhe-

rAgAdi eTale mithyAtva ane rAg-dveSh sAthe nahi maLelA evA gnAnamay bhAvanI utpatti batAve chhe; arthAt bhagavAn chaitanyano darabAr je anant anant gnAn ane AnandathI bharelo chhe tene pragaT karanAro, rAgAdi sAthe nahi maLelo evo je svabhAvabhAv-gnAnamay bhAv tenI utpatti prasiddha kare chhe-

* gAthA 168 TIkA uparanun pravachan *

‘jem pAkun phaL DInTAthI ekavAr chhUTun paDayun thakun pharIne DInTA sAthe sambandh pAmatun nathI, tem...’ juo, dhyAn rAkhIne sAmbhaLavA jevI bahu majhAnI vAt karI chhe. kahe chhe-pAkun phaL ekavAr DInTAthI chhUTun paDI jAy pachhI te pharIne DInTA sAthe sambandh pAmatun nathI. A draShTAnt kahyun. have kahe chhe- ‘tem karmanA udayathI utpanna thato bhAv jIvabhAvathI ekavAr chhUTo paDayo thako pharIne jIvabhAvane pAmato nathI.