जम्हा तम्हा गच्छदु तह वि हु ण परिग्गहो मज्झ।। २०९।।
यस्मात्तस्मात् गच्छतु तथापि खलु न परिग्रहो मम।। २०९।।
सामान्यतः स्वपरयोरविवेकहेतुम्।
अज्ञानमुज्झितुमना अधुना विशेषाद्
भूयस्तमेव परिहर्तुमयं प्रवृत्तः।। १४५।।
vA anya ko rIt jAv, paN parigrah nathI mAro khare. 209.
[नीयतां वा] athavA koI laI jAo, [अथवा विप्रलयम् यातु] athavA naShTa thaI jAo, [यस्मात् तस्मात् गच्छतु] athavA to game te rIte jAo, [तथापि] topaN [खलु] kharekhar [परिग्रहः] parigrah [मम न] mAro nathI.
TIkA– paradravya chhedAo, athavA bhedAo, athavA koI tene laI jAo, athavA naShTa thaI jAo, athavA game te rIte jAo, topaN hun paradravyane nahi parigrahun; kAraN ke ‘paradravya mArun sva nathI, -hun paradravyano svAmI nathI, paradravya ja paradravyanun sva chhe, - paradravya ja paradravyano svAmI chhe, hun ja mArun sva chhun, -hun ja mAro svAmI chhun’-em hun jANun chhun.
bhAvArtha– gnAnIne paradravyanA bagaDavA-sudharavAno harShaviShAd hoto nathI. have A arthanA kaLasharUpe ane AgaLanA kathananI sUchanArUpe kAvya kahe chhe- *shlokArtha–
_________________________________________________________________
* A kaLashano artha A pramANe paN thAy chhe- इत्थं] A rIte [स्वपरयोः अविवेकहेतुम्