Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 147.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 2233 of 4199

 

320 ] [ pravachan ratnAkar bhAg-7

(स्वागता)
वेद्यवेदकविभावचलत्वाद्
वेद्यते न खलु कांक्षितमेव।
तेन कांक्षति न किञ्चन विद्वान्
सर्वतोऽप्यतिविरक्तिमुपैति ।।
१४७।।

(tyAn em chhe ke) te bIjo vedakabhAv utpanna thayA pahelAn ja te vedyabhAv viNasI jAy chhe; pachhI te bIjo vedakabhAv shun vede? A rIte kAnkShamAN bhAvanA vedananI anavasthA chhe. te anavasthAne jANato gnAnI kAI paN vAnchhato nathI.

bhAvArtha– vedakabhAv ane vedyabhAvane kALabhed chhe. jyAre vedakabhAv hoy chhe tyAre vedyabhAv hoto nathI ane jyAre vedyabhAv hoy chhe tyAre vedakabhAv hoto nathI. jyAre vedakabhAv Ave chhe tyAre vedyabhAv viNasI gayo hoy chhe; pachhI vedakabhAv kone vede? ane jyAre vedyabhAv Ave chhe tyAre vedakabhAv viNasI gayo hoy chhe; pachhI vedakabhAv vinA vedyane koN vede? AvI avyavasthA jANIne gnAnI pote jANanAr ja rahe chhe, vAnchhA karato nathI. ahIn pashna thAy chhe ke-AtmA to nitya chhe tethI te banne bhAvone vedI shake chhe; to pachhI gnAnI vAnchhA kem na kare? tenun samAdhAna– vedya-vedak bhAvo vibhAvabhAvo chhe, svabhAvabhAv nathI, tethI teo vinAshik chhe; mATe vAnchhA karanAro evo vedyabhAv jyAn Ave tyAn sudhImAn vedakabhAv (bhogavanAro bhAv) nAsh pAmI jAy chhe, ane bIjo vedakabhAv Ave tyAn sudhImAn vedyabhAv nAsh pAmI jAy chhe; e rIte vAnchhit bhog to thato nathI. tethI gnAnI niShphaL vAnchhA kem kare? jyAn manovAnchhit vedAtun nathI tyAn vAnchhA karavI te agnAn chhe.

have A arthanun kaLasharUp kAvya kahe chhe- shlokArtha[वेद्य–वेदक–विभाव–चलत्वात्]vedya-vedakarUp vibhAvabhAvonun chaL-paNun (asthirapaNun) hovAthI [खलु] kharekhar [कांक्षितम् एव वेद्यते न] vAnchhit vedAtun nathI; [तेन] mATe [विद्वान् किञ्चन कांक्षति न] gnAnI kAI paN vAnchhato nathI; [सर्वतः अपि अतिविरक्तिम् उपैति] sarva pratye ati viraktapaNAne (vairAgyabhAvane) pAme chhe.

bhAvArtha– anubhavagochar je vedya-vedak vibhAvo temane kALabhed chhe, temano meLAp nathI (kAraN ke teo karmanA nimitte thatA hovAthI asthir chhe); mATe gnAnI AgAmI kAL sambandhI vAnchhA shA mATe kare? 147.